Translation of "Elävät" in English

- He elävät fantasiamaailmassa.
- He elävät mielikuvitusmaailmassa.

- They're living in a fantasy world.
- They're living in lala-land.

- He elävät koloissa.
- Ne elävät koloissa.

They live in caves.

Rannikolla elävät sudet -

A coastal wolf.

Kalat elävät meressä.

Fish live in the sea.

Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

Kalat elävät vedessä.

Fish live in water.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

- Harvat elävät satavuotiaiksi.
- Harva elää satavuotiaaksi.
- Harvat ihmiset elävät satavuotiaiksi.
- Harvassa ovat ihmiset, jotka elävät satavuotiaiksi.

- Few people live to be one hundred years old.
- Few people live to the age of a hundred.
- Few people live to be a hundred.
- Few people live to be a hundred years old.

- Norsut elävät Aasiassa ja Afrikassa.
- Elefantit elävät Aasiassa ja Afrikassa.

Elephants live in Asia and Africa.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Few people live to be ninety years old.

He elävät kädestä suuhun.

They live from hand to mouth.

Jättiläispandat elävät vain Kiinassa.

Giant pandas live only in China.

Kuinka kauan hevoset elävät?

How long do horses live?

Kuinka kauan perhoset elävät?

How long do butterflies live?

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

People live longer nowadays.

- He asuvat kommuunissa.
- He elävät kommuunissa.
- Ne asuvat kommuunissa.
- Ne elävät kommuunissa.

They live in a commune.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

So will every other living creature out here.

Useat rodut elävät yhdessä Yhdysvalloissa.

Many races live together in the United States.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Both are alive.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

Many Esperanto speakers live in Hungary.

- Pandat elävät bambumetsissä.
- Pandat asuvat bambumetsissä.

Pandas live in bamboo thickets.

Nykyään monet ihmiset elävät yli seitsemänkymppisiksi.

Nowadays many people live to be over seventy years old.

Yleensä ottaen naiset elävät miehiä pidempään.

Generally speaking, women live longer than men.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

- Naudat syövät ruohoa.
- Naudat elävät ruoholla.

Cattle feed on grass.

Toiset kalat elävät joissa, toiset taas meressä.

Some fish live in rivers, others in the sea.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Generally speaking, women live longer than men.

Kaikki on katoavaista, mutta hyvät muistot elävät.

Everything is perishable, but the good memories live.

Tämän kylän asukkaat elävät sopusoinnussa luonnon kanssa.

The people of this village live in harmony with nature.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Generally speaking, women live longer than men.

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

A lot of children live from hand to mouth in this country.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Women usually live 10 years longer than men do.

Ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

and anything living in there is not gonna want to be in there for much longer.

Valaat ovat hyvin suuria nisäkkäitä, jotka elävät valtameressä.

Whales are very large mammals that live in the ocean.

Karppien ja taimenien kaltaiset kalat elävät makeissa vesissä.

- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.
- Fish like carp and trout live in fresh water.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.

Women usually live 10 years longer than men do.

Ne metsästävät ja elävät laumoissa, ja ne ovat hurjia vastustajia.

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

- Tuomo ja Marika elävät kommuunissa.
- Tuomo ja Marika asuvat kommuunissa.

Tom and Mary lived in a commune.

Lohet syntyvät makean veden joissa, mutta elävät suurimman osan elämästään meressä.

Salmon are born in freshwater streams, but live most of their lives in the ocean.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.

Eräänä kertana Aristoteleeltä kysyttiin kuinka paljon ylempiarvoisia oppineet ovat verrattuna oppimattomiin. ”Yhtä paljon”, hän sanoi, ”kuin elävät ovat kuolleisiin verrattuna.”

On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."

Elämässä ja kuolemassa ei ole järkeä tahi syytä. Toiset tekevät kaiken oikein, ja silti kuolevat nuorina, samalla kuin toiset elävät vanhaksi.

There's no rhyme or reason to life and death. Many people who do all the right things die early anyway, while others live to an old age.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.