Translation of "Kuolla" in English

Haluan kuolla.

- I want to die.
- I want to die!

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

- I could've died.
- I could have died.

- En halua kuolla.
- Minä en halua kuolla.

I don't want to die.

Anna minun kuolla.

- Let me die.
- Let me die!

On aika kuolla.

Time to die.

Hän voisi kuolla.

He could die.

Tom tahtoi kuolla.

Tom wanted to die.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Grammar Nazis must die!

Olisin voinut kuolla.

- I could've died.
- I could have died.

Lohikäärmeiden täytyy kuolla.

The dragons must die.

Nähdä Napoli ja kuolla.

See Naples and then die.

Olimme vähällä kuolla nälkään.

We nearly starved.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

We all have to die.

Hän ei pelkää kuolla.

- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

Guinea pigs can die of loneliness.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

We can't let Tom die.

”Aika kuolla, Tom”, Mari sanoi.

"Time to die, Tom" said Mary.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Today is a good day to die.

Olen jo alkanut haluta kuolla.

I really want to die already.

Tomi oli vähällä kuolla tänään.

Tom almost died today.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

- Nobody should've died.
- Nobody should have died.

Me emme anna sinun kuolla.

We won't let you die.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

I want to die with Getter Jaani.

On parempi kuolla nälkään kuin varastaa.

- I would rather starve than steal.
- I would rather starve than start stealing.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

One day, we'll all have to die.

Ne eläimet olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon.

Those animals were in danger of dying out.

Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.

I'm so tired I could die.

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

I love her so much I would die for her.

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

A doctor should never let a patient die.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

I love her so much I could die.

José sanoo haluavansa kuolla ennen Kolmatta maailmansotaa.

José says he wants to die before the Third World War.

Tom pelkäsi voivansa kuolla kuiviin verta valumalla.

Tom was afraid he might bleed to death.

Enemmin kuolla kupsahdan, kun sulta kyyneleitä herutan.

I'd rather die than see you cry.

Jos ravitsee itseään pelkällä toivolla, voi kuolla nälkään.

While feeding only on hope, you can die of hunger.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

I almost died a year and a half ago.

On surullista tietää että voimme kuolla minä hetkenä tahansa.

It's sad to know that we may die any moment.

Tomi olisi saattanut kuolla, jos et olisi ollut siellä.

Tom might've died if you hadn't been there.

- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.

Tom nearly died tonight.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

I love her so much I would die for her.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

- Tomi ei halunnut nääntyä nälkään.
- Tomi ei halunnut kuolla nälkään.

Tom didn't want to starve.

- Tämä kasvi on vaarassa kuolla sukupuuttoon.
- Tämä kasvi on uhanalainen.

This plant is endangered.

- Rakastan häntä todella paljon.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

I love her so much I could die.

- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

I almost died a year and a half ago.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

- Tomi sairastui vakavasti ja oli vähällä kuolla.
- Tomi sairastui vakavasti ja melkein kuoli.

Tom got very sick and almost died.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.