Translation of "Erilaisia…" in English

Erilaisia työkaluja.

Yeah, look, all their tools.

Kaikki ovat erilaisia.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

And republics have to be different.

Siskokset ovat varsin erilaisia.

The sisters are quite unalike.

Kaikki kehot ovat erilaisia.

Every body is different.

Yritys valmistaa useita erilaisia soittimia.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Ehdottaneet erilaisia ​​ratkaisuja tähän ongelmaan.

proposed different solutions to that problem.

Me kaksi olemme täten erilaisia.

The two of us are so different.

He eivät ole luonteiltaan kovin erilaisia.

They are not much different in character from each other.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

My mom and I are completely different.

Rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

The rich are different from you and me.

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.
- Tässä kaupassa on useita erilaisia kirjoja.

We have a wide choice of books.

Kaikki vuodet ovat erilaisia… joinakin vuosina sitä saa hirveästi hummereita, toisina ei.

Every year is different … some years you catch a lot of lobsters, some years you don't.

Kuten F. Scott Fitzgerald tunnetusti huomautti, rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.

We have a wide choice of books.

Japanilaisen käsirummun ääniä on neljää tyyppiä: Po, Pu, Ta, Chi. Po ja Pu ovat soinnuiltaan hyvin samankuuloisia mutta silti erilaisia.

There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.