Translation of "Metsässä" in English

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

Metsässä täydelliseltä.

sort of perfect in the forest.

- Minä kävelin yksin metsässä.
- Kävelin yksin metsässä.

I walked in the woods by myself.

- Satuin näkemään jäniksen metsässä.
- Näin metsässä jäniksen.

I saw a rabbit in the forest.

- Tässä metsässä on mäntyjä.
- Tässä metsässä on honkia.
- Tässä metsässä on petäjiä.

There are pine trees in this forest.

- Luulen, että näin haltian metsässä.
- Uskon nähneeni metsässä tontun.
- Taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä luulen, että näin haltian metsässä.

I think I saw an elf in the forest.

Metsässä asuva norsuperhe.

A family of forest-dwelling elephants.

Metsässä vallitsi hiljaisuus.

Silence reigned in the forest.

Näin metsässä hirven.

I saw an elk in the forest.

Tässä metsässä kummittelee.

These woods are haunted.

Tomi on metsässä.

Tom is in the forest.

Näin metsässä villisian.

In the forest, he saw a wild boar.

Metsässä on villieläimiä.

Wild animals live in the forest.

Villipedot elävät metsässä.

Wild animals live in the forest.

- Tässä metsässä uskotaan olevan kummituksia.
- Tässä metsässä uskotaan olevan aaveita.

It is believed that ghosts exist in this forest.

- Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
- Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.

Many squirrels live in this forest.

- Minä eksyin metsään.
- Eksyin metsään.
- Minä eksyin metsässä.
- Eksyin metsässä.

I got lost in the forest.

Kävelen metsässä joka päivä.

I walk in the forest every day.

Metsässä tuli taas hiljaista.

It became quiet again in the forest.

Mari tanssi metsässä kuunvalossa.

Mary danced in the forest in the moonlight.

Hän asui yksin metsässä.

He lived a lonely life in the forest.

Metsässä asui vanha pariskunta.

There lived an old couple in the woods.

Metsässä asuu hirvittävä paholainen.

A terrible demon lives in the forest.

Lapsena kävelin usein metsässä.

When I was a child I often walked in the woods.

Metsässä tapahtuu outoja asioita.

There are strange things happening in the woods.

- Ollessaan kävelyllä metsässä, hän eksyi.
- Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

He got lost while he was walking in the woods.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

She sees this shiny new thing in the forest.

Kadotin kaiken ajantajun metsässä kävellessämme.

I lost track of all time during our walk in the woods.

Näin unta, että olin metsässä.

I dreamed that I was in a forest.

Tässä metsässä saattaa nähdä villikaneja.

You can see some wild rabbits in the forest.

Tässä metsässä on valtavia käärmeitä.

There are giant snakes in this forest.

Metsässä kasvoi pieni, nätti pihta.

Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

It's trapped in this Alaskan forest.

Tapasin kuunnella villilintujen huutoja tässä metsässä.

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

- Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
- Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

Hän nauttii vaeltelusta metsässä vapaa-aikoinaan.

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

He got lost while he was walking in the woods.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

No one in their right mind would walk in those woods at night.

- Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta, asuivat isossa metsässä.
- Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta, asuivat suuressa metsässä.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

- Kaksi pientä kaniinia, valkoinen ja musta, asuivat suuressa metsässä.
- Kaksi pientä kaniinia, valkoinen ja musta, asuivat isossa metsässä.

Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

Salaperäinen olento hyökkäsi Tomin kimppuun, kun hän oli metsässä.

A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods.

Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta orava, elivät isossa metsässä.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

- Tomi ja Mari eksyivät metsässä.
- Tomi ja Mari eksyivät metsään.

Tom and Mary got lost in the woods.

Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?

If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

The forest was very still.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.