Translation of "Vedessä" in English

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

You naturally just get more relaxed in the water.

Vedessä ja maalla.

In the water and on land.

Tosi matalassa vedessä.

right in extremely shallow water.

Kalat uivat vedessä.

Fish swim in the water.

Kalat elävät vedessä.

Fish live in water.

Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.

The children were splashing merrily in the water.

Käteni on lämpimässä vedessä.

My hand is in warm water.

Lohi kutee makeassa vedessä.

Salmon lay their eggs in fresh water.

Haudutin teepussia kiehuvassa vedessä.

I steeped a tea bag in boiling water.

- Vedessä oli hylje ja toinen rannalla.
- Vedessä oli sinetti ja toinen rannalla.

There was a seal in the water and another on the shore.

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Hippos keep cool in water during the heat of the day,

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

- Didn't you know that oil floats on water?
- Didn't you know oil floats on water?

Narkissos rakastui omaan peilikuvaansa vedessä.

Narcissus fell in love with his own reflection in the water.

Omena kelluu vedessä, päärynä ei.

An apple will float in water, a pear won't.

Tässä vedessä on hieman alkoholia.

This water contains a little alcohol.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

and the UV light will actually kill a lot of the bacteria in that,

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

- Vedessä ei ole kaloreita.
- Vesi on kaloritonta.

Water has no calories.

Japanilaiset tykkäävät liota kuumassa vedessä ennen nukkumaan menoa.

Japanese love to soak in a hot tub before bed.

Tom pilasi lempipuseronsa pesemällä sen liian kuumassa vedessä.

Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

And with receptors all over their bodies, they can sense movement in the water.

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.

Kuumassa vedessä ei peseydy pois vain päivän hiki, lika ja murheet, vaan siellä voi nauttia jutellen päivittäiseen elämään liittyvistä asioista.

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.