Translation of "äiti" in English

0.022 sec.

Examples of using "äiti" in a sentence and their english translations:

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mom! Hurry!

Äiti itki.

Mama cried.

Kiitti äiti.

Thanks, Mom.

- Äiti, missä on vessapaperirulla?
- Äiti, missä vessapaperirulla on?

Mom, where is the toilet paper roll?

Äiti valmistaa illallista.

- Mother is preparing dinner.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is preparing dinner.

Äiti on vanhanaikainen.

Mother has old-fashioned ideas.

Äiti lukee aikakausilehteä.

My mother is reading a magazine.

Äiti asuu yksin.

My mother lives by herself.

Onkos äiti kotona?

Is your mom at home?

Hyvää yötä, äiti.

Goodnight, Mother.

Olet hyvä äiti.

- You're a good mother.
- You're a good mom.

Tomin äiti itki.

Tom's mother was crying.

Meneekö äiti kauppaan?

- Is Mother going to the store?
- Is mom going to the store?

Mari on äiti.

- Mary is a mother.
- Mary is a mom.

Olen sinkku äiti.

I'm a single mom.

Kiitos kaikesta äiti!

Mom, thanks for everything.

Onko äiti täällä?

Is mom here?

Hyvää yötä, äiti!

Goodnight, Mother.

Äiti, Tom matkii!

Mom, Tom is aping me!

Äiti valmisteli aamiaisen.

- Mother is getting breakfast ready.
- My mother is preparing breakfast.
- My mother is cooking breakfast.

Äiti, teepannu kiehuu.

Mom, the kettle is boiling.

- Äiti, minä en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, minä en ole ottanut lääkkettäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkettäni.

Mom, I have not taken my medicine.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Mother goes to market every day.

- Tomin äiti meni uusiin naimisiin.
- Tomin äiti meni uudelleen naimisiin.

Tom's mother has gotten remarried.

Olen kymmenen lapsen äiti.

[woman] I am a mom, and I have ten children.

Äiti teki minulle lounasta.

Mother prepared lunch for me.

Äiti mittasi minulta lämmön.

My mother took my temperature.

Äiti kertoi isälle minusta.

Mother told Father about me.

Äiti osti meille koiranpennun.

- Mother bought us a puppy.
- Our mother bought us a puppy.
- Mom bought a puppy for us.
- Mom bought us a puppy.
- Our mother bought a puppy for us.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

My mother was up late last night.

Kuninkaan äiti on kuollut.

The king's mother is dead.

Sinusta tulisi upea äiti.

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

You would make a great mother.

Äiti, monelta illallinen on?

Mom, when's supper?

Äiti vastustaa sikareitten polttamista.

Mother objects to smoking cigars.

Äiti oli julma ottopojalleen.

The mother was cruel to her adopted son.

Isäni äiti on isoäitini.

My father's mother is my grandma.

Missä mun äiti on?

Where's my mommy?

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Thanks, Mom.

Kertaus on opintojen äiti.

- Repetition is the mother of learning.
- Repetition is the mother of all learning.

Äiti meni juuri shoppailemaan.

Mum's just gone shopping.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

My mother told us an interesting story.

Mun äiti on raivostunut.

My mother is furious.

Mari on Tomin äiti.

Mary is Tom's mother.

Äiti osti minulle värikyniä.

Mum bought me some colouring pencils.

Tomin äiti oli laulaja.

Tom's mother used to be a singer.

Tomin äiti on kanadalainen.

Tom's mother is Canadian.

- Äiti on ostanut minulle kirjan.
- Äiti on ostanut minulle erään kirjan.

Mom has bought me a book.

- Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.
- Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna tuhatyhdeksänsataakymmenen.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Äiti käski minun siivota huoneeni.

- Mother charged me to clear the room.
- My mother told me to clean the room.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

She has ten children.

Siis äiti, mikä on ongelmana?

Now mother, what’s the matter?

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Mother is cooking in the kitchen.

Äiti, kiitos kun synnytit minut.

- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.

Siivotaan huone, että äiti ilahtuu.

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Tom's mother lives in this village.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Äiti oli useimmiten valtavan varattu.

Mother was very busy most of the time.

Äiti käski mun leikata nurmikon.

- Mother told me to mow the lawn.
- My mother told me to mow the lawn.

Äiti, Tom söi minun keksini.

Mom, Tom ate my cookie.

Mary on kahden lapsen äiti.

Mary is a mother of two.

Tomin äiti oli harras katolilainen.

Tom's mother was a devout Catholic.

Se äiti oli todella väsynyt.

The mother was exhausted.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Mother made me a new suit.

Äiti oli hyssyttelemässä itkevää lastaan.

The mother was quieting her crying baby.

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.

Samin äiti ei uskonut häntä.

Sami's mother didn't believe him.

Mari on äiti, eikö niin?

Mary is a mother, isn't she?

Marysta on nyt tullut äiti.

Mary is now a mother.

Tomi, sinun äiti on täällä.

Tom, your mom's here.

Äiti osti pikkuveljelle keltaisen sateenvarjon.

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

Marysta tuli äiti vuonna 2013.

Mary became a mother in 2013.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

Mom remained in the car while Dad shopped.

- Tommin äiti on todella hyvä kokki.
- Tommin äiti on todella hyvä laittamaan ruokaa.

Tom's mother is a very good cook.

- Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.
- Äiti laittoi minut töihin, vaikka en olisi halunnut.

Mom put me to work against my will.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Hän on hyvä äiti ja vaimo.

She's a wonderful wife and mother.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

- Mummy and Daddy are very nervous.
- Mom and Dad are very nervous.

Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.

My mother permitted me to go to the movies.

Äiti, haluan että ostat minulle granaattiomenan!

Mommy, I want you to buy me a pomegranate!

Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.

Mom put me to work against my will.

Äiti on kuule siellä puolessa tunnissa.

I'll be over in half an hour.

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Alright, mom, I get it!

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

Tom's mother is such a gossip.

Äiti rakas, miksi olet noin surullinen?

Dear mother, why art thou so sad?

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Tom's mother lived to be 103.