Translation of "Pysy" in Dutch

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Blijf bewegen.

- Pysy poissa täältä.
- Pysy täältä poissa.

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

Pysy perässä.

Kom op, hou me bij. Kom op.

Pysy paikallasi.

Niet bewegen, blijf hier.

Pysy lämpimänä.

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

Pysy paikoillasi.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

Pysy kärsivällisenä!

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

Pysy hiljaa.

- Wees stil!
- Blijf stil.

Pysy huoneessasi.

Blijf in je kamer.

Pysy lähelläni.

Blijf dicht bij mij.

Pysy hiljaa!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

Blijf koel.

Pysy poissa ongelmista.

Blijf uit de problemen.

Pysy Tomin luona.

Blijf bij Tom.

Pysy juuri siinä.

Blijf daar staan.

Pysy poissa sieltä.

Blijf daar vandaan.

Pysy poissa nurmikolta.

Loop niet op het gras.

- En aivan pysy mukanasi.
- En nyt pysy ihan kärryillä.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

Blijf achter mij.

- Pysy poissa!
- Pysykää poissa!

- Niet betreden.
- Verboden toegang.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

Niet betreden.

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

Blijf liggen!

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Blijf dichtbij.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Blijf wakker.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Blijf zitten.
- Blijf staan.

- Älä liiku!
- Pysy paikoillasi.

Niet bewegen!

- Pysy kaukana.
- Pysykää kaukana.

Hou afstand.

- Älä liho.
- Pysy hoikkana.

Blijf dun.

- Pysy istumassa!
- Pysykää istumassa!

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!
- Blijf op jullie plaats zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!
- Blijft u zitten!

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Blijf alert.
- Blijf waakzaam.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

Blijf rustig.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

Blijf thuis.

Pysy heidän luonaan, Tom.

Blijf bij hen, Tom.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Blijf binnen.

Pysy terveenä, iloisena ja positiivisena.

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

- Pysy positiivisena.
- Pysykää positiivisena.
- Ajattele positiivisesti.

- Blijf positief.
- Blijf optimistisch.

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

Sta stil.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

Blijf bij ons.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

Blijf hier!

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

Blijf bij mij.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

Blijf hier.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Blijf hier.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Het betekent 'blijf uit mijn buurt'... ...en dat doen we ook.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Blijf hier bij ons.

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

- Hou je erbuiten!
- Houd je erbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

- Pysy valppaana.
- Ole hereillä.
- Olkaa hereillä.
- Ole valppaana.
- Olkaa valppaana.
- Pysykää valppaana.

Wees koel.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!