Translation of "Silmiäni" in Dutch

Silmiäni aristaa.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

En usko silmiäni.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

En voinut uskoa silmiäni.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

Mijn ogen doen pijn.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

Ik heb pijn aan mijn ogen.