Translation of "Niistä" in Dutch

Pidän niistä kaikista.

Ik vind ze allemaal leuk.

Yksi niistä oli vakava.

Eén was heel ernstig.

Niistä ei sanottu mitään.

En ik vond niets. Er is niets.

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

Yli puolet niistä on nuoria.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Die vormt een kwart van haar dieet.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Vaak valt hun paartijd samen met de volle maan.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

Ik weet alles over hen.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Jos torakka osuu yhteenkään niistä, on sen kohtalo sinetöity.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.