Translation of "Heistä" in Turkish

- Jompikumpi valehtelee.
- Yksi heistä valehtelee.
- Toinen heistä valehtelee.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

Kaksi heistä hukkui.

Onlardan ikisi boğuldu.

Olemme puhuneet heistä.

Biz onlar hakkında konuştuk.

Ole huolissani heistä.

Onlar için endişeleniyorum.

Kaikki pitävät heistä.

Herkes onlardan hoşlanır.

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.

- Kukaan heistä ei puhu ranskaa.
- Heistä kukaan ei puhu ranskaa.

Onların hiçbiri Fransızca konuşmaz.

Ostin kullekin heistä lahjan.

Onların her birine bir hediye aldım.

En tunne heistä kumpaakaan.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

En ole huolissani heistä.

Onlar hakkında endişeli değilim.

Muutamat heistä olivat haavoittuneet.

Onlardan bazıları yaralandı.

Tom tietää heistä kaiken.

Tom onlar hakkında her şeyi biliyor.

Kolmekymmentäneljä heistä oli lakimiehiä.

Onlardan otuz dördü avukattı.

- Kuusi palaa.
- Kuusi on tulessa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi ovat palamassa.
- Kuusi heistä ovat palamassa.
- Kuusi heistä on tulessa.

Onlardan altısı yanıyor.

- Kuusi palaa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi tulee takaisin.
- Kuusi heistä tulee takaisin.

Onlardan altısı geri dönüyor.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Onların hepsi Fransızca konuşur.

- Kuusi palaa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi heistä on palaamassa.
- Kuusi on palaamassa.

Onlardan altısı geri dönüyor.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.

Onlara iyi bakılacak.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.

Tiedän, että et pidä heistä.

Senin onlardan hoşlanmadığını biliyorum.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Kuinka monta heistä oli siellä?

- Onlardan kaç tanesi oradaydı?
- Onlardan kaçı vardı?

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

Sanırım onların her ikisi de haklı.

Yksi heistä löi minua selkään.

Birisi sırtıma vurdu.

Kukaan heistä ei sanonut mitään.

Onlardan hiçbiri bir şey söylemedi.

Minä en olisi huolissani heistä.

Onlar hakkında endişelenmezdim.

Me emme kerro heistä kenellekään.

Kimseye onlardan bahsetmeyeceğiz.

Minä en kerro heistä kenellekään.

Onlar hakkında kimseye bir şey söylemeyeceğim.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Onların ikisini de severim.

Jotkut heistä ovat opettajia, jotkut insinöörejä.

Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

Onların her ikisi öngörülemez ve sabırsız.

- En pidä heistä.
- Mä en tykkää niistä.

Onları sevmiyorum.

Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.

Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.

Hän odotti monien heistä tulevan hänen avukseen.

Onların çoğunun yardımına gelmesini umuyordu.

Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

- Herhangi bir haber olmaması iyi bir haber.
- Hiç haber olmaması iyi haberdir.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

Onlar hakkında her şeyi biliyorum.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

Gelecekle ilgili endişeler yüzünden ikisi de çocuk istemiyorlar.

Kuusi henkeä haki työpaikkaa, mutta kukaan heistä ei saanut sitä.

Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

- Ei heistä kyllä ota selvää.
- Heidän puuhissaan ei ole mitään järkeä.

Onlar herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

Dünya'da böyle çok insan vardır. Normalde onlar cesur değildir. Hava karardıktan sonra, onlar cesur olur.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.