Translation of "Heistä" in Japanese

- En tunne heistä ketään.
- En tunne heistä kumpaakaan.

- 私は彼らの両方とも知らない。
- わたしは彼らのいずれも知らない。

Kaksi heistä hukkui.

彼らのうち２人がおぼれた。

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

両方とも好きなわけではない。

Ostin kullekin heistä lahjan.

- 彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
- 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。

En tunne heistä kumpaakaan.

私は彼らの両方とも知らない。

Et varmaankaan pitäisi heistä.

あなたは恐らく、彼らのことが好きではない。

- Kumpikaan heistä ei ollut läsnä kokouksessa.
- Kumpikaan heistä ei osallistunut kokoukseen.

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

彼らは全員、フランス語が話せます。

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

話は聞いていましたが 見るのは初めてです

Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.

彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

彼らの大部分は大学生だった。

Tiedän, että et pidä heistä.

君が彼らのことを好きでないのは知っている。

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

二人とも正しいと思う。

Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

便りがないのは良い知らせ。

Kuusi henkeä haki työpaikkaa, mutta kukaan heistä ei saanut sitä.

その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。

- Hän antoi kullekin heille lyijykynän.
- Hän antoi jokaiselle heistä lyijykynän.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

Minulla on viisi poikaa. Heistä kaksi on insinöörejä, yksi opettaja ja loput opiskelijoita.

私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。

Tietämättä minkä kosijoista haluaisi naida prinsessa empi nimeten ensin yhden heistä ja sitten taas toisen.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

トムには二人の息子がいて、二人ともボストンに住んでいます。