Translation of "Haluaisin" in Dutch

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

Ik zou je graag kussen.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

Ik zou je graag kussen.

Haluaisin kuvasi.

Ik zou graag een foto van je willen.

Haluaisin kaupunkikartan.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

Haluaisin kahvia.

Koffie, graag.

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Ik zou graag Frans studeren.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Ik zou je graag bezoeken.

Minä haluaisin syödä.

Ik zou graag eten.

Haluaisin tietää syyn.

Ik wil de reden weten.

Haluaisin asua Islannissa.

Ik wil graag in IJsland wonen.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Ik zou graag in Parijs studeren.

Haluaisin olla miljonääri.

Ik zou willen miljonair zijn.

Haluaisin asua Ranskassa.

Ik zou graag in Frankrijk wonen.

Haluaisin asua Bostonissa.

Ik zou graag in Boston willen wonen.

Haluaisin asua Italiassa.

Ik zou graag in Italië willen wonen.

Haluaisin tulla Picassoksi.

- Ik zou wel willen Picasso zijn.
- Ik zou graag Picasso zijn.
- Ik zou Picasso willen zijn.

Haluaisin tanssia kanssasi.

Ik wil graag met je dansen.

Haluaisin nähdä sen.

Ik zou het graag willen zien.

Haluaisin uida tässä joessa.

Ik zou graag in deze rivier zwemmen.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Haluaisin varata pöydän kahdelle.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

Ik wil in een grote stad leven.

Haluaisin kaksi jäätelöpalloa vohvelissa.

Ik had graag twee bollen ijs in één hoorn alstublieft.

Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.

- Ik zou graag met Tom alleen willen praten.
- Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

Ik zou graag met John spreken.

Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.

Ik zou graag voor een nacht willen blijven.

Haluaisin siirtää rahaa tililtäni toiselle.

Ik wil graag wat geld overboeken van mijn rekening naar een andere rekening.

Haluaisin sinun postittavan tämän kirjeen.

Ik zou graag hebben dat je die brief voor mij op de bus doet.

Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.

Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

Koffie, graag.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

Ik wil deze film graag zien.

En ole lintu vaikka haluaisin olla.

Ik ben geen vogel, maar ik zou er graag een zijn.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

- Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.
- Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.

Minulla olisi yksi juttu, jota haluaisin sinun vilkaisevan.

Er is iets dat ik u zou willen laten zien.

- Haluaisin parantaa unkariani.
- Mä haluisin parantaa mun unkarii.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

- Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.
- Yksi kahdeksankymmenen jenin postimerkki, kiitos.

Geef me alsjeblieft een stempel van 80 yen.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

Ik zou het fijn vinden als je me het boek teruggeeft dat je onlangs van me geleend hebt.