Translation of "Ensimmäinen" in Arabic

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

هل هذه أول زيارة لك؟

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Ensimmäinen pitää sylkeä. Liian vahvaa.

يجب أن تبصق أوّل مرّة. مذاقها لاذع جداً.

Ensimmäinen epäonnistunut vallankaappaus tapahtui Chilessä.

أوّل محاولة انقلاب فاشلة في "تشيلي".

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

يناير هو أول شهر في السنة.

Mutta se oli vasta ensimmäinen erä.

‫لكنها كانت الجولة الـ1 فحسب.‬

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin amerikkalaisen näköisiä ulkomaalaisia.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Ensimmäinen asia minkä kohtaamme on väkivaltainen ekstremismi kaikissa sen muodoissa.

إن المسألة الأولى التي يجب أن نجابهها هي التطرف العنيف بكافة أشكاله.