Translation of "Voit" in Arabic

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

يمكنك الذهاب.

Miten voit?

كيف حالك؟

Voit luottaa häneen.

يمكنك الإعتماد عليه.

Voit opiskella täällä.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Voit avata ikkunan.

يمكنك فتح النافذة.

Mitä voit opettaa meille?

ما الذي يمكنكم تعليمه لنا؟

Voit aina luottaa Tomiin.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

Voit kutsua minua Tomiksi.

- أنتَ يمكنكَ أن تناديني توم.
- أنتِ يمكنكِ أن تناديني توم.

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

كيف حالك؟

Voit valita minkä tahansa haluat.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

اقفز بأعلى ما يمكنك.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

- يمكنك الذهاب إلى هناك.
- أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

تعال إذا أمكنك.

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

كيف حالك؟

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

‫أن نختبره ونوزنه ونلتزم به.‬

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

هاهي النقاط لتروا ان تم المحافظة بالمساحة الحقيقية

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

Tämä tarkoittaa, että voit käyttää niitä vapaasti uudelleen tekstikirjassa, sovelluksessa, tutkimusprojektissa tai missä tahansa!

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...