Translation of "Olo" in Spanish

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

Me siento mal.

Tuli haikea olo.

Me puse nostálgico.

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Nyt on huono olo.

No me estoy sintiendo bien.

Onko sinulla syyllinen olo?

¿Te sientes culpable?

Olo on jo parempi.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Minulla on kuumeinen olo.

Estoy febril.

Minulla on huono olo.

Estoy mareado.

- Tomil on ihan ookoo olo nyt.
- Tomilla on ihan hyvä olo nyt.

Tom se siente bien ahora.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Tengo un poco de gripe.

Tänään minulla on huono olo.

Hoy me siento mal.

Onko tänään yhtään parempi olo?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Minulla on todella mukava olo.

Me siento muy cómodo.

Sairaana olo on hyvin ikävystyttävää.

Estar enferma es muy aburrido.

Minulla on vähän huono olo.

Estoy un poco molesto.

Minulla on aina väsynyt olo.

Siempre me siento cansado.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

No me siento bien.

Tänään minulla ei ole hyvä olo.

Hoy no me siento bien.

Nyt minulla on paljon parempi olo.

Ahora me siento mucho mejor.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Me siento como un millón de dólares.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

Me siento tan sola.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

No me siento bien.

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Hoy me siento peor que ayer.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

Estuve melancólico todo el día.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

- Onko sinulla syyllinen olo?
- Tunnetko itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä olosi syylliseksi?
- Tunnetko olosi syylliseksi?

¿Te sientes culpable?