Translation of "Olo" in Turkish

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

Kendimi kötü hissediyorum.

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

Bugün daha iyi hissediyor musun?

- Mulla on ihan paska olo.
- Mulla on ihan hirvee olo.

Kolumu kaldıracak halim yok.

- Minulla oli ihan hyvä olo.
- Mul oli ihan hyvä olo.

Ben oldukça rahat hissettim.

Nyt on huono olo.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

Onko sinulla hyvä olo?

İyi hissediyor musun?

Vieläkö on huono olo?

Hala kendini hasta hissediyor musun?

Onko sinulla syyllinen olo?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Olo on jo parempi.

Çok daha iyi hissediyorum.

Minulla on kuumeinen olo.

Ateşim çıktı.

- Tomil on ihan ookoo olo nyt.
- Tomilla on ihan hyvä olo nyt.

Tom şimdi kendini iyi hissediyor.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Biraz grip olmuşum.

Tänään minulla on huono olo.

Bugün kötü hissediyorum.

Minulla oli viimeinkin levännyt olo.

Sonunda dinlenmiş hissediyorum.

Minulla on todella rento olo.

Çok rahat hissediyorum.

Minulla on tänään kauhea olo.

Ben bugün berbat hissediyorum.

Onko tänään yhtään parempi olo?

Bügün daha iyi hissediyor musun?

Sinulla on varmaan surkea olo.

Sen perişan olmalısın.

Minulla on todella mukava olo.

Çok rahat hissediyorum.

Tänään minulla on parempi olo.

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Onko sinulla parempi olo tänään?

Bugün daha iyi hissediyor musun?

Onko sinulla turvallinen olo täällä?

Burada güvenli hissediyor musun?

Minulla on hirveä olo tästä.

Bunun hakkında kötü hissediyorum.

Minulla alkaa olla parempi olo.

Daha iyi hissetmeye başlıyorum.

Onko sinulla koskaan syyllinen olo?

Hiç suçlu hissediyor musun?

Sairaana olo on hyvin ikävystyttävää.

Hasta olmak çok sıkıcı.

Joka aamu on huono olo.

Kendimi her sabah hasta hissediyorum.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

İyi hissetmiyorum.

On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.

Tänään minulla ei ole hyvä olo.

Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.

Nyt minulla on paljon parempi olo.

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Kendimi kötü hissettim.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

- Oletko varma, että sinulla on ihan hyvä olo?
- Oletko sinä varma, että sinulla on ihan hyvä olo?

İyi hissettiğinden emin misin?

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Ben kendimi bir milyon dolar gibi hissediyorum.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

Kaza resmi beni hasta ediyor.

- Voitko jo paremmin?
- Onko sinulla jo parempi olo?

Daha iyi hissediyor musun?

- Tomilla oli hyvä olo.
- Tomin oli hyvä olla.

Tom iyi hissetti.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

- Çok yalnız hissediyorum.
- Yapayalnız hissediyorum.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

- İyi hissetmiyorum.
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

Tomilla ei ollut hyvä olo, joten hän meni kotiin.

Tom iyi hissetmiyordu, bu yüzden eve gitti.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

Kendimi kötü hissediyorum.

- Tuntuu että minulla on kova kuume.
- Minulla on kovin kuumeinen olo.

Ben çok ateşli hissediyorum.

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra rahatladım.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Bugün dün hissettiğimden daha kötü hissediyorum.

Minä luulen, että meillä on parempi olo sitten kun saamme jotain syötävää.

Sanırım yiyecek bir şey alır almaz hepimiz daha iyi hissedeceğiz.

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

O, "Ben hasta hissettim ama iyiyim." dedi.

- Tomi sanoi, että hän ei voi hyvin.
- Tomi sanoi, että hänellä on huono olo.

Tom kendini iyi hissetmediğini söyledi.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.