Translation of "Köyttä" in Turkish

Mennäänkö köyttä pitkin?

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Käytän köyttä - istuimena.

Üzerine oturmak için ip... ...kullanacağım

Käytän köyttä istuimena.

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım

Hän veti köyttä.

O ipi çekti.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

Bu el arabasını ve güzergâhı kullanırsak doğru yolda ilerlememizi sağlayacaklardır.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.