Translation of "Temper" in Turkish

Cathy has a temper.

Cathy'nin öfkesi var.

Tom lost his temper.

Tom öfkeden kendini kaybetti.

Don't lose your temper.

Kendini kaybetme.

Tom has a temper.

Tom'un bir huyu var.

I lost my temper.

Aklımı kaybettim.

Mary loses her temper easily.

Mary kolaylıkla öfkelenir.

Finally, he lost his temper.

Sonunda, o, kontrolünü kaybetti.

He is in good temper.

O, iyi bir ruh hali içinde.

He has an uncontrollable temper.

Onun kontrol edilemez bir öfkesi vardır.

He's in a bad temper.

O sinirli.

She has a hot temper.

O çok öfkeli.

Your Irish temper scares me.

İrlandalı karakterin beni korkutur.

He loses his temper easily.

O kolayca kontrolünü kaybeder.

Tom has a short temper.

Tom çabuk sinirlenir.

He has a bad temper.

Onun kötü bir ruh hali var.

Tom didn't lose his temper.

Tom öfkeye kapılmadı.

Tom certainly has a temper.

Tom'un kesinlikle öfkesi var.

Tom has a violent temper.

Tom'un şiddetli bir öfkesi var.

Tom has a terrible temper.

Tom'un korkunç bir öfkesi var.

I can lose my temper.

Gözüm kararabilir.

Tom finally lost his temper.

Sonunda Tom'un gözü karardı.

Tom was in a temper.

Tom öfkeliydi.

I have a bad temper.

Kötü bir öfkem var.

Cathy has a hot temper.

Cathy'nin öfkesi var.

Tom loses his temper easily.

Tom kolaylıkla sinirleniyor.

Tom has a bad temper.

Tom'un kötü bir ruh hali var.

Tom has quite a temper.

- Tom çabuk öfkelenir.
- Tom'un kafası çabuk atar.

Try to control your temper.

Öfkeni kontrol etme çalış.

Tom couldn't control his temper.

Tom öfkesini kontrol edemedi.

You have quite a temper.

Oldukça sinirlisin.

He has a short temper.

O çabuk sinirlenir.

She has a short temper.

Onun asabiyeti var.

I have a short temper.

- Asabiyetim var.
- Çabuk sinirlenirim.

I didn't lose my temper.

Ben öfkelenmedim.

Tom often has temper tantrums.

- Tom sık sık sinir krizine giriyor.
- Tom çok öfke patlaması yaşıyor.

She loses her temper easily.

Çabuk sinirlenir.

- I'm sorry I lost my temper.
- I'm sorry that I lost my temper.

- Üzgünüm sinirlendim.
- Sinirlendiğim için üzgünüm.

- Tom said he lost his temper.
- Tom said that he lost his temper.

Tom itidalini kaybettiğini söyledi.

- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.

Daha fazla sinirine hakim olamadı.

He lost his temper with me.

O bana öfkelendi.

She was in a bad temper.

O, kötü bir ruh hali içindeydi.

Tom has trouble keeping his temper.

Tom'un kendine hakim olma sorunu var.

Tom loses his temper quite easily.

Tom öfkesini oldukça kolay kaybeder.

I shouldn't have lost my temper.

Kendimi kaybetmemeliydim.

Bob could not control his temper.

Bob öfkesini kontrol edemedi.

You must control your temper, Tom.

Öfkeni kontrol etmelisin, Tom.

Tom tried to control his temper.

Tom öfkesini kontrol etmeye çalıştı.

He loses his temper quite easily.

Oldukça kolay şekilde kontrolden çıkar.

Tom was afraid of Mary's temper.

Tom, Mary'nin öfkesinden korkuyordu.

Tom has a very bad temper.

Tom'un çok kötü bir huyu var.

Tom hardly ever loses his temper.

Tom neredeyse hiç sinirlenmez.

- I thought Tom would lose his temper.
- I thought that Tom would lose his temper.

Ben Tom'un sinirleneceğini düşündüm.

She lost her temper along with me.

O bana çok sinirlendi.

She is apt to lose her temper.

Sinirlenmeye eğilimlidir.

He sometimes loses his temper for nothing.

Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.

It doesn't pay to lose your temper.

Sinirlenmeniz işe yaramaz.

- He got angry.
- He lost his temper.

O öfkelendi.

I was starting to lose my temper.

Sinirlenmeye başlıyorum.

Tom is apt to lose his temper.

Tom öfkesini kaybetmeye eğilimli.

Tom lost his temper and hit Mary.

Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.

How are you at controlling your temper?

Öfkeni nasıl kontrol ediyorsun?

You have quite a temper, don't you?

Çabuk sinirlenirsin, değil mi?

Tom has quite a temper, doesn't he?

Tom oldukça sinirleniyor, değil mi?

I hope Tom doesn't lose his temper.

Umarım Tom itidalini kaybetmez.

Tom told me Mary lost her temper.

Tom bana Mary'nin sinirlendiğini söyledi.

I lost my temper and hit Tom.

Kendimi kaybedip Tom'a vurdum.

- Don't lose your temper whatever he may say.
- Don't lose your temper no matter what he says.

O ne derse desin öfkelenme.

- I cannot put up with his temper any longer.
- I can't put up with his temper any longer.

Onun öfkesine artık tahammül edemiyorum.

But this temper still seems to be ongoing

ama bu huyumuz galiba hala devam etmekte

She lost her temper and shouted at me.

O sinirlendi ve bana bağırdı.

He lost his temper and threw a cup.

O, küplere bindi ve bir fincan fırlattı.

He lost his temper and hit the boy.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

I've never seen Tom lose his temper before.

Tom'un tepesi attığını daha önce hiç görmedim.

He lost his temper and shouted at me.

Sinirlendi ve bana bağırdı.

- I lost my temper.
- I got carried away.

- Kendimi kaybettim.
- Kendimi kaptırdım.
- Gaza geldim.
- Gaza gelmişim.
- Kendimi fazla kaptırmışım.

Tom apologized to Mary for losing his temper.

Tom öfkelendiği için Mary'den özür diledi.

Dan lost his temper, insulted Linda and left.

Dan öfkesini kaybedip Linda'ya hakaret etti ve ayrıldı.

Tom has a habit of losing his temper.

Tom'un, öfkesini kaybetme alışkanlığı var.

Tom lost his temper and shouted at Mary.

Tom sinirlendi ve Mary'ye bağırdı.

- I lost my temper.
- I lost my composure.

Huzurumu kaybettim.

Anne had red hair and a fiery temper.

Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.

The man waiting for the bus lost his temper.

Otobüs bekleyen adam sinirlendi.

He lost his temper and began calling me names.

O kendini kaybetti ve bana kötü sözler söylemeye başladı.

All of a sudden, the clerk lost his temper.

Aniden, katip öfkeden kendini kaybetti.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

Tom was trying to control his own violent temper.

Tom kendi şiddetli öfkesini kontrol etmeye çalışıyordu.

Tom never gets into argument without losing his temper.

Tom öfkesini kaybetmeden asla tartışmaya girmez.

Tom did his best to keep temper under control.

Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.

I lost my temper and kicked the vending machine.

Sinirlendim ve otomatik satış makinesine tekme attım.

Don't let yourself be provoked into losing your temper.

Sinirlenmek için tahriklere kapılmayın.

- I'm sorry I lost my temper and said rude things.
- I'm sorry that I lost my temper and said rude things.

Üzgünüm zıvanadan çıktım ve kaba şeyler söyledim.

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

Tom soğuk kanlılığını o kadar çabuk kaybediyor ki herkes ondan kaçınıyor.

A quick temper is the only defect in her character.

Karakterindeki tek kusur hızlı bir öfke.

He never gets into an argument without losing his temper.

O sinirlenmeden asla tartışmaz.

He loses his temper so easily that everybody avoids him.

- O, o kadar kolay sinirlenir ki herkes ondan kaçınır.
- Sinirleri çok çabuk bozulduğu için herkes ondan çekiniyor.