Translation of "Lately" in Turkish

But lately,

Ancak son zamanlarda

He died lately.

Yakın zamanda öldü.

- I have been busy lately.
- I've been busy lately.

Son zamanlarda meşgulüm.

He is depressed lately.

O son zamanlarda bunalımlıdır.

It's been busy lately.

Son zamanlarda yoğundu.

Lately, he reproaches me.

Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.

What've you done lately?

Son zamanlarda ne yaptın?

She seems down lately.

O son zamanlarda çökmüş görünüyor.

We have spoken lately.

Biz son zamanlarda konuştuk.

Lately everyone seems happy.

Son zamanlarda herkes mutlu görünüyor.

Seen any movies lately?

Son zamanlarda herhangi bir film izledin mi?

We've been struggling lately.

Son zamanlarda mücadele ediyoruz.

- I've been very busy lately.
- I have been very busy lately.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

- Did you see anything unusual lately?
- Have you seen anything unusual lately?

Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü?

- I'm not feeling well lately.
- I've not been feeling very well lately.

Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

Tom hasn't called Mary lately.

Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.

Where have you been lately?

Son zamanlarda neredeydin?

Have you looked outside lately?

Son günlerde dışarıya baktın mı?

Tom has been depressed lately.

Tom'un son zamanlarda Morali bozuk.

Have you been busy lately?

Son zamanlarda meşgul müydün?

Has something fun happened lately?

Son zamanlarda eğlenceli bir şey oldu mu?

I've been forgetting things lately.

Son zamanlarda işleri unutuyorum.

I haven't seen him lately.

- Son zamanlarda onu görmedim.
- Onu son zamanlarda görmedim.

I haven't seen Tom lately.

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

I haven't been myself lately.

Son zamanlarda aklım başımda değil.

I haven't slept well lately.

Son günlerde iyi uyumadım.

He's been acting odd lately.

O son zamanlarda tuhaf davranıyor.

She's been acting odd lately.

Son günlerde tuhaf davranmaktaydı.

Tom's in a slump lately.

Tom son zamanlarda bir çöküş içinde.

Tom hasn't been himself lately.

Tom son zamanlarda kendisi gibi davranmıyor.

Lately, we see crows everywhere.

Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.

How are you feeling lately?

Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?

What's gotten into you lately?

Neler olmuş sana böyle?

Has anybody seen Tom lately?

Son zamanlarda Tom'u gören oldu mu?

What has Tom done lately?

Tom son zamanlarda ne yaptı?

I've been getting frustrated lately.

Son zamanlarda hayal kırıklığına uğruyorum.

Who have you helped lately?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

I've been very happy lately.

Son zamanlarda çok mutluyum.

Have you seen them lately?

Son zamanlarda onları gördün mü?

Have you seen him lately?

Son zamanlarda onu gördün mü?

What's Tom been doing lately?

Tom son zamanlarda ne yapıyor?

I haven't called Tom lately.

Son zamanlarda Tom'u aramadım.

I've been having dreams lately.

Son zamanlarda rüyalar görüyorum.

He's been getting better lately.

Son zamanlarda daha iyi oluyor.

- What have you been up to lately?
- What've you been up to lately?

Son zamanlara kadar neredeydin?

He came as lately as yesterday.

O dün kadar geç kaldı.

Have you seen any movies lately?

Son zamanlarda hiç film seyrettin mi?

I have not seen her lately.

Ben son zamanlarda onu görmedim.

Have you read anything interesting lately?

Son zamanlarda ilginç bir şey okudun mu?

Have you eaten anywhere interesting lately?

Son zamanlarda ilginç bir yerde yemek yedin mi?

I've been having strange dreams lately.

Son zamanlarda tuhaf rüyalar görüyorum.

Tom has been really busy lately.

Tom son zamanlarda gerçekten meşgul.

Tom has been acting odd lately.

Tom son zamanlarda garip davranıyor.

Tom has been awfully distant lately.

Tom son zamanlarda çok uzaktı.

Has anyone talked with Tom lately?

Son zamanlarda Tom'la konuşan oldu mu?

I haven't been to Boston lately.

Son zamanlarda Boston'da bulunmadım.

How have you been doing lately?

Son zamanlarda nasıl gidiyor?

Have you seen my cousin lately?

Son zamanlarda kuzenimi gördün mü?

I've been dreaming a lot lately.

Son zamanlarda çok rüya görüyorum.

I've been thinking about Tom lately.

Son zamanlarda Tom hakkında düşünüyorum.

I've been through a lot lately.

- Son zamanlarda başıma çok işler geldi.
- Son zamanlarda çok şey yaşadım.

I haven't had much sleep lately.

Son zamanlarda çok uyumadım.

Tom has been acting strange lately.

- Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.
- Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.

I have not seen him lately.

Son zamanlarda onu görmedim

Did you hear anything unusual lately?

Son zamanlarda olağan dışı bir şey duydunuz mu?

What have you been doing lately?

Son zamanlarda ne yapıyorsun?

Have you heard from Tom lately?

Son zamanlarda Tom'dan haber aldın mı?

- He died lately.
- He died recently.

O geçenlerde öldü.

Tom has been acting strangely lately.

Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

What's the matter with you lately?

Son zamanlarda sorunun ne?

We've had such good weather lately.

Biz son zamanlarda çok iyi hava yaşadık.

I've been crying a lot lately.

Bu aralar çok ağlıyorum.

Tom seems cold to me lately.

Tom son zamanlarda bana soğuk görünüyor.

We've seen all-round improvements lately.

Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.

I've been drinking a lot lately.

Son zamanlarda çok içiyorum.

Have you checked our store lately?

Son zamanlarda bizim mağazamızı kontrol ettiniz mi?

Lately I've been finding everything boring.

Son zamanlarda her şeyi sıkıcı buluyorum.

Have you talked to them lately?

Son zamanlarda onlarla konuştun mu?

Have you talked to him lately?

Son zamanlarda onunla konuştun mu?

Have you talked to her lately?

Son zamanlarda onunla konuştun mu?

Have you seen anything unusual lately?

Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü?

I haven't been feeling well lately.

Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

What's Tom been up to lately?

Tom son zamanlarda ne iş çeviriyor?

Have you seen any movie lately?

Sen son zamanlarda herhangi bir film izledin mi?

We haven't had much luck lately.

Son zamanlarda çok şansımız yoktu.

I've been a little sick lately.

Son zamanlarda biraz hastaydım.

I've been short of breath lately.

Son zamanlarda nefesim daralıyor.

I've been singing a lot lately.

Son zamanlarda çok şarkı söylüyorum.

We've hardly seen each other lately.

Son zamanlarda neredeyse birbirimizi hiç görmedik.

It seems he's gotten thinner lately.

O son zamanlarda zayıflamış görünüyor.

Have you had any successes lately?

Son zamanlarda herhangi bir başarı elde ettin mi?

Why haven't you been here lately?

Neden son zamanlarda burada değildiniz?

He's been drinking too much lately.

O son zamanlarda çok içiyor.