Translation of "String" in Turkish

String instruments are romantic.

Telli müzik aletleri romantiktir.

This string is strong.

Bu ip güçlü.

The string has been lacerated.

İp parçalandı.

If you bow that string,

Bu yayı çekerseniz

The string is very weak.

Halat çok zayıf.

Tom is a string theorist.

Tom bir sicim kuramcısı.

The parcel was tied with string.

Koli ip ile bağlıydı.

Someone has cut my kite string.

Biri benim uçurtma ipimi kesti.

A string on my guitar broke.

- Gitarımdaki bir tel kırıldı.
- Gitarımdaki bir tel koptu.

How much string do you need?

Ne kadar sicime ihtiyacın var?

But he made a string of blunders.

Ama bir dizi hata yaptı.

Tom attached the string to the kite.

Tom ipi uçurtmaya bağladı.

She tied up the parcel with string.

Paketi iple bağladı.

He bound the package with a string.

O paketi bir iple bağladı.

A string of disasters struck the region.

Bir dizi felaket bölgeyi vurdu.

I broke a string on my guitar.

- Gitarımda bir tel kırdım.
- Gitarımdaki bir teli kopardım.

Tom caught a whole string of fish.

Tom bir sürü balık yakaladı.

How long a string do you need?

Ne kadar uzunluğunda bir sicime ihtiyacın var?

Tom attached a string to the kite.

Tom uçurtmaya ip taktı.

He attached the string to the kite.

- İpi uçurtmaya bağladı.
- İpi uçurtmaya taktı.

And wrapped it in string or sheepskin or paper

ve onu koyun derisi veya kağıdın içine sardılar,

Lend me something with which to cut the string.

İpi kesmek için bana bir şey ödünç ver.

Monotony develops when you harp on the same string.

Hep aynı dizeleri çalarsan monotonluk gelişir.

A string quartet is rehearsing in the next room.

Bir sonraki odada bir yaylı dörtlüsü prova yapıyor.

He gave her a string of pearls worth $350,000.

Ona 350.000 dolar değerinde bir inci kolye hediye etti.

Give me a knife to cut this string with.

Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.

Tom is playing a string instrument of some sort.

Tom bir çeşit telli çalgı çalıyor.

Take a look at the string on the far left.

En soldaki yaya bir göz atın.

Mother tied up three pencils with a piece of string.

- Annem bir parça ip ile üç kurşun kalemi bağladı.
- Anne, bir parça iple üç kurşun kalemi bağladı.

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

Polis, sahnenin arkasında sicim çeken biri olduğunu söylüyor.

Tom rolled up the string and put it in his pocket.

Tom ipi sardı ve onu cebine koydu.

Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.

Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.

He rolled up the string and put it in his pocket.

İpi sarıp cebine koydu.

Is a length of string - a long one, and a short one,

belli uzunlukta ipler asılı, uzun ve kısa olan şeklinde,

Do you have a knife I can use to cut this string with?

Bu sicimi kesmek için kullanabileceğim bir bıçağın var mı?

Despite being met by a strong anti-Ottoman alliance, Bayezid scored a string of victories,

Güçlü Osmanlı karşıtı ittifakla karşılaşmanın karşısında Bayazıd bir kaç zafer kazandı.

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Polonya ve Baltik'de,Rus ordusu bir düzine büyük yenilgiye uğradı

Arrow volleys simply bounced off, and the akinjis were only able to string a few shots

Oklar yağdı ve akıncılar