Translation of "Straits" in Turkish

Meanwhile, Mamluk left flank was in dire straits.

Bu sırada Memlük solu korkunç bir şekilde dar boğazdaydı

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

The straits were too narrow for the cruise ship.

Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.

Have you ever gone through the Straits of Magellan?

Sen hiç Macellan Boğazından geçtin mi?

She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.

O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.

Not far from the Straits of Messina they are eventually spotted and attacked by the Syracusian navy.

Messina boğazı civarlarında tespit edilip Siraküza donanması tarafından saldırıya uğradılar.

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.