Translation of "Smoothly" in Turkish

Everything went smoothly.

Her şey yolunda gitti.

That went smoothly.

Bu sorunsuz gitti.

It went off smoothly.

Bu sorunsuzca gitti.

It went very smoothly.

O çok sorunsuzca gitti.

Things went very smoothly.

İşler çok sorunsuzca gitti.

Everything went very smoothly.

Her şey çok düzenli gitti.

The operation went smoothly.

- Operasyon tereyağından kıl çeker gibi gitti.
- Operasyon sorunsuz gitti.

Things are going smoothly.

İşler sorunsuzca gidiyor.

Everything is running smoothly.

Her şey sorunsuzca çalışıyor.

Well, that went smoothly.

Peki, bu sorunsuzca gitti.

The work progressed smoothly.

İş düzgün bir şekilde ilerledi.

The rocket went up smoothly.

Roket sorunsuzca yükseldi.

Her work was going smoothly.

Onun işi sorunsuz gidiyordu.

The opening statement went smoothly.

Açılış konuşması düzgünce gitti.

This zipper doesn't zip smoothly.

Bu fermuar kolayca kapanmıyor.

I think that will go smoothly.

Bunun düzgünce gideceğini düşünüyorum.

I do hope everything will go smoothly.

Umarım her şey düzgünce gider.

A good mediator can make a deal go smoothly.

İyi bir arabulucu anlaşmanın sorunsuz geçmesini sağlayabilir.

Let's hope things go more smoothly the next time.

Umarız işler bir dahaki sefere daha düzgün gider.

The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.

Tom ve Mary arasındaki işbirliği çok düzenli gitmiyor.

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

Motosikletler güzeldir. Trafik sıkışıklığında bile sorunsuz biçimde ilerleyebilirsin.

If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim.

At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.

Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; ailenin dişileri bana karşı birleşmişler.

In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.

Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.

- The opening statement went smoothly.
- The opening address was a success.
- The opening address went very well.

Açılış konuşması çok iyi gitti.

- Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
- Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.

Motosikletler harika. Onlar yoğun trafikte bile kolayca ilerleyebilir.