Translation of "Seated" in Turkish

- Sit tight.
- Stay seated.
- Remain seated.

Otur oturduğun yerde.

- Tom remained seated.
- Tom stayed seated.

- Tom oturmuş kaldı.
- Tom oturmaya devam etti.

Remain seated!

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

Be seated.

Oturun.

Please remain seated.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

Remain seated, please.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

Please be seated.

Lütfen oturun.

Everyone remained seated.

Herkes oturmuş kaldı.

I stayed seated.

Yerimden kalkmadım.

I remained seated.

Ben oturmuş kaldım.

You may be seated.

Sen oturmuş olabilirsin.

I prefer to remain seated.

Oturmayı tercih ederim.

He was seated all alone.

O tek başına oturdu.

Will you please be seated?

Lütfen oturur musun?

Would you like to be seated?

Oturmak ister misiniz?

She seated herself on the bench.

O, banka oturdu.

- Tom is seated.
- Tom is sitting.

- Tom oturuyor.
- Tom oturmuş.

Tom motioned them to be seated.

Tom oturmaları için onlara işaret etti.

He is seated by my side.

O benim yanımda oturur.

You might want to stay seated.

Yerinden kalkmak istemeyebilirsin.

Please be seated, ladies and gentlemen.

Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.

We were seated at the supper table.

Akşam yemeği masasına oturduk.

- You may sit.
- You may be seated.

Oturabilirsin.

Please remain seated for a few minutes.

Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.

She was seated between Tom and Mary.

O, Tom ve Mary arasında oturtuldu.

Tom was seated between Mary and John.

Tom Mary ile John arasında oturmuştu.

Please remain seated until the bus stops completely.

Lütfen otobüs tamamen duruncaya kadar ayağa kalkma.

Please stay seated until we reach the terminal.

Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.

Tom is seated across the table from Mary.

Tom Mary'nin karşısındaki masaya oturmuş.

Everyone is seated at the table except Tom.

Tom dışında herkes masaya oturmuş.

Tom and Mary were seated side by side.

Tom ve Mary yan yana oturmuş.

Tom and Mary were seated beside each other.

Tom ve Mary birbirlerinin yanında oturmuşlardı.

Tom walked over to where Mary was seated.

Tom Mary'nin oturduğu yere doğru yürüdü.

Sami has been shot six times while seated.

Sami otururken altı kez vuruldu.

Tom and Mary were seated across from each other.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Tom was seated at a table by the sidewalk.

Tom kaldırım kenarında bir masaya oturmuştu.

Tom, Mary and John are seated around the table.

Tom, Mary ve John masanın etrafında oturmuş.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.

Tom was seated in the driver's seat of the car.

Tom arabanın sürücü koltuğunda oturuyordu.

Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.

Tom, Mary John ve Alice masanın etrafına oturtuldular.

- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom took a seat.

Tom oturdu.

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

Lütfen otobüs tam bir durağa gelinceye kadar oturmuş olarak kal.

A beautiful woman was seated one row in front of me.

Önümdeki bir sırada güzel bir kadın oturmuştu.

- May I sit down?
- Can I sit down?
- May I be seated?

Oturabilir miyim?

The children gathered around where Tom was seated and watched him play his guitar.

Çocuklar Tom'un oturduğu yerde toplandılar ve onun gitar çalmasını izlediler.

- Sit down, please.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Remain seated, please.
- Have a seat, please.

Oturun, lütfen.

Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.

Tom ve Mary John'un arabasının arka koltuğunda birbirinin yanında oturmuştu.

- Tom walked over to where Mary was sitting.
- Tom walked over to where Mary was seated.

Tom Mary'nin oturduğu yere doğru yürüdü.

- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom went to jail.
- Tom took his seat.
- Tom went to prison.

Tom oturdu.

- Will you please be seated?
- Can you please sit down?
- Would you please sit down?
- Will you please sit down?

Lütfen oturur musun?

- Take the weight off your feet.
- Take your seat.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Be seated.
- Take your place.
- Take your positions.
- Take your seats.

Oturun.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please take your seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.
- Please sit.

Lütfen oturun.