Translation of "Refuge" in Turkish

The final refuge, the keep.

savunma katmanlarının üstesinden gelmeye zorlayacaktır.

He couldn't find any refuge.

O hiç sığınacak yer bulamadı.

Others have already claimed this refuge.

Bu sığınağa önceden el konulmuş.

For is love not always a refuge?

Aşk daima bir sığınak değil midir?

We took refuge behind a big tree.

Büyük bir ağacın arkasına sığındık.

Layla took refuge at her parents' house.

Leyla anne ve babasının evine sığındı.

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

Vatanseverlik bir hainin son sığınağıdır.

Violence is the last refuge of the incompetent.

Şiddet, beceriksizin son sığınağıdır.

Say, I seek refuge in the Lord of mankind.

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

Are the murderers mafia where the people should take refuge

halkın sığınması gereken yer katiller mafyalar mıdır

We took refuge from the storm in a nearby barn.

Fırtına yüzünden yakındaki bir ahıra sığındık.

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

Bir mağaraya sığındık ve fırtınanın geçmesini bekledik.

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.