Translation of "Reconcile" in Turkish

Hey, let's reconcile.

Hadi, barışalım.

I can't reconcile the contradiction,

Zıtlıkları uzlaştıramam

Sami and Layla decided to reconcile.

Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler.

Wanted to reconcile with the terrorist organization

terör örgütü ile bağdaştırmak istedi

My mother attempted to reconcile the couple.

Annem çifti barıştırmayı denedi.

My mother tried to reconcile the couple.

Annem çifti barıştırmaya çalıştı.

There is another person whose stars do not reconcile

Yıldızlarının bir türlü barışmadığı bir kişi daha var

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.

Anyway, I think this case puts a very important question on the table: Is it possible to reconcile

Her neyse, bence bu vaka çok önemli bir soruyu masaya getiriyor: İnsan hakları

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?