Translation of "Occur" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Occur" in a sentence and their turkish translations:

Overlap can occur.

Çakışma olabilir.

Inferiority complex may occur

aşağılık kompleksi oluşabilir

Why did this occur?

Bu neden oldu?

When did it occur?

Bu ne zaman oldu?

New words occur every day.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

When did the error occur?

Hata ne zaman meydana geldi?

What time did that occur?

Bu saat kaçta olmuştu?

Where did the tragedy occur?

Trajedi nerede oldu?

That did occur to me.

O benim başıma geldi.

Hurricanes usually occur in June.

Kasırgalar genellikle haziran ayında meydana gelirler.

Now let's see how earthquakes occur.

gelelim şimdi depreme deprem nasıl oluşur?

Bright ideas never occur to me.

Parlak fikirler hiç aklıma gelmiyor.

Earthquakes may occur at any moment.

Depremler her an olabilirler.

When did these delusions first occur?

Bu sanrılar ilk kez ne zaman meydana geldi?

Accidents of this kind often occur.

Bu tür kazalar sık sık olur.

Lightning can occur during a storm.

Yıldırım bir fırtına anında oluşabilir.

Nobody knows when the earthquake will occur.

Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.

Nevertheless, no tsunamis occur in the Marmara Sea

buna rağmen Marmara Denizinde tsunami oluşmaz

So why tsunami cannot occur in closed seas

yani neden kapalı denizlerde neden tsunami oluşamayacağını

Now a thought can occur in your mind

şimdi şöyle bir düşünce de oluşabilir kafanızda

What complications can occur with such an operation?

Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?

Where do you think any problems might occur?

Nerede sorunlar olabilir sizce?

This kind of thing doesn't occur very often.

Bu tür şey çok sık olmaz.

- When did this occur?
- When did that happen?

Bu ne zaman oldu?

But unfortunately, this will not occur very soon.

Ama ne yazık ki, bu çok yakında meydana gelmeyecektir.

That didn't even occur to you, did it?

Bunu sormak aklının ucundan bile geçmedi, değil mi?

Two theories occur to me; both seem plausible.

Aklıma iki teori geliyor; her ikisi de makul görünüyor.

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

Pencereleri kapatmayı akıl edemedin mi?

They are apprehensive that some further disaster might occur.

Başka bir felaketin vuku bulacağından endişe duyuyorlar.

- When will that occur?
- When's that going to happen?

O ne zaman olacak?

In fact, the opposite is more likely to occur.

Aslında bunun tersi daha olasıdır.

Illness can often occur at a very inconvenient time.

Hastalık genellikle çok uygunsuz bir zamanda ortaya çıkabilir.

Mars contains highlands which occur in the southern hemisphere.

Mars güney yarım kürede oluşan yaylalar içeriyor.

There is no telling when an earthquake will occur.

Depremin ne zaman vuku bulacağını söylemek mümkün değil.

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?
- When did this come about?
- When did it occur?

Bu ne zaman oldu?

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

Kârdaki düşüş hasebiyle bütçe açığı ortaya çıkacaktır.

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.

Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.

Uçak kazalarının çoğunun kalkış ve iniş aşamalarında meydana geldiği iddia ediliyor.

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

Cezalandırılacakları hiç akıllarına gelmedi mi?

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Tetikte ol. Tahliye emri herhangi bir zamanda olabilir.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.

- It never crossed my mind.
- That didn't even occur to me.

O hiç aklımdan geçmedi.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.

Dünyadaki tornadoların yüzde yetmiş beşi ABD'de meydana gelir.

There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.

2012 yılında bir felaket oluşacağını iddia edenler var.

Tentacles usually occur in pairs, sometimes with both sensory and manipulatory functions.

Dokunaçlar genellikle çiftler halinde, bazen hem duyusal hem de manipülatif fonksiyonlarla oluşur.

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

Bu ne zaman oldu?

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.

Did the error occur right from the start or later on? - When?

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?

I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.

Sadece aklıma kendiliğinden gelen birkaç ismi not düşüyorum.

The greatest number of the Earth's volcanoes occur on the ocean floor.

Dünyanın en büyük volkanları okyanus tabanında meydana gelir.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.

Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?

Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?

Natural teak forests occur in only four countries: India, Laos, Burma and Thailand.

Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.

Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds.

Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur.

Sixty percent of all active volcanoes occur at the boundaries between tectonic plates.

Tüm aktif yanardağların yüzde altmışı, tektonik plakalar arasındaki sınırlarda meydana gelir.

- When will that occur?
- When will it happen?
- When is it going to happen?

O ne zaman olacak?

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.

Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.

Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.

Yağmur yağdığında trafik kazaları, yağmadığı zamanlardan daha sık meydana gelir.

The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.

Düşüklerin en sık görülen belirtisi, ağrılı ya da ağrısız olabilen vajinal kanamadır.

The Perseids occur when Earth enters the debris field left behind by the comet Swift-Tuttle.

Perseidler, Dünya'nın Swift-Tuttle kuyruklu yıldızının geride bıraktığı enkaz alanına girmesiyle oluşur.

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

Bütünleyici dağılım ile ilgili önemli nokta, her bir sesin oluştuğu ortamı ifade etmektir.

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.

Önsezi, gelecekte olacak olayları görebilmek için tinsel gücü kullanma eylemidir.

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.

Şirket çalışanları, bölümlere ayrıldığında ve birbirleriyle uyum içinde hareket etmediklerinde birçok sorun oluşabilir.

The major advances in civilization are processes which all but wreck the societies in which they occur.

Medeniyetin temel kazanımları, yalnızca ortaya çıkan toplumları yıkıp bitiren süreçlerden ibarettir.

- How did it come about?
- How did it happen?
- How did that happen?
- How did that occur?

O nasıl oldu?

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Önemli olan gündelik hayatta migrenin tetiklenmesini önlemek; başladıktan sonra onunla mücadele etmek değil.

- Did it ever occur to you I might want to stay in Australia for a few more days?
- Did it ever occur to you that I might want to stay in Australia for a few more days?

Avustralya'da birkaç gün daha kalmak isteyebileceğim hiç aklına geldi mi?

Did it ever occur to you that I might want to stay in Boston for a few more days?

Birkaç gün daha Boston'da kalmak isteyebileceğim hiç aklına geldi mi?

Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.

Bazı bilim insanları dünya dışı yaşam ile ilk temasın önümüzdeki on yıla kadar kurulacağına inanıyor.

The pilot worries that takeoff, which is scheduled to occur in an hour, will be delayed due to fog.

Pilot, bir saat içinde gerçekleşmesi planlanan kalkışın sis nedeniyle erteleneceği konusunda endişe duyuyor.

When conditions are right, meteotsunamis may occur in many bodies of water around the world, including the Great Lakes.

Uygun koşullar oluştuğunda, Büyük Göller de dahil olmak üzere dünyadaki birçok su kütlesinde meteotsunamiler meydana gelebilir.

Even though more people than ever are shopping online, just 11% of all retail sales occur over the internet.

Hiç olmadığı kadar çok insanın internet üzerinden alışveriş yapmasına karşın, tüm perakende satışların yalnızca %11'i internet üzerinden gerçekleşiyor.

Mass strandings occur around the world and can affect anywhere from three to several hundred animals during any given event.

Toplu karaya vurma hadiseleri dünya çapında görülebilir ve bu durumdan üç ila birkaç yüz hayvan etkilenebilir.

- An affair this strange will not happen again for a long time.
- Such a strange affair will not occur again for a long time.

Böylesine garip bir ilişki uzun süre tekrar olmayacak.

- Why did this happen?
- Why has this happened?
- Why did it happen?
- Why was that?
- Why did that happen?
- Why did this occur?
- Why would this happen?

Bu neden oldu?

- How could this be?
- How can that be?
- How could this happen?
- How could this be happening?
- How could that be?
- How can this be?
- How can that happen?
- How can this occur?

Bu nasıl olabilir?