Translation of "Wages" in German

These are slave wages.

Das ist ein Sklavenlohn.

The policemen demanded higher wages.

Die Polizisten verlangten höhere Löhne.

He advanced me a week's wages.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

A skilled mechanic earns decent wages.

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.

They complained about their low wages.

Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts.

The wages of sin is death.

Denn der Tod ist der Sünde Sold.

Can you get by on your wages?

Kommt ihr mit euren Gehältern über die Runden?

I raised the wages of my workers.

Ich habe die Löhne meiner Arbeiter erhöht.

Wages are finally starting to rise again.

Die Gehälter fangen endlich wieder an, zu steigen.

The workers receive their wages every Friday.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

And so the wages of sin are sin.

Der Lohn der Sünde ist also Sünde.

Continue to receive 90% of their net wages.

weiterhin 90 % ihres Netto-Lohns.

In most countries, teachers do not receive high wages.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

I try to save 10% of my wages each month.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

- The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
- We're on strike because the company hasn't improved our wages.

- Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
- Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

The company took advantage of applicants by offering them low wages.

Das Unternehmen nutzte die Bewerber aus, indem es ihnen niedrige Löhne anbot.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Arbeiter können für höhere Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen streiken.

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.

Auch wenn ich mein Gehalt bereits ausgegeben habe, kann ich zur Not noch auf die Rücklagen meines Bankkontos zurückgreifen.

- Here is your salary for last month.
- Here are your wages for the last month.

Hier ist dein Lohn für den letzten Monat.

Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation.

Nächstes Jahr werden die Löhne zwar steigen, aber der größte Teil der Erhöhung wird von der Teuerung aufgefressen werden.

Biden supports Democratic Party policies such as stricter gun control, looser immigration laws and higher minimum wages.

Biden unterstützt den Kurs der Demokratischen Partei, zum Beispiel eine strengere Waffenkontrolle, gelockerte Einwanderungsgesetze und höhere Mindestlöhne.

The government is putting the development of wages into the center of its strategy to overcome the crisis which is rocking Europe.

Die Regierung rückt die Lohnentwicklung in das Zentrum ihrer Strategie zur Überwindung der Krise, die Europa erschüttert.

No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.

Kein Unternehmen, das, um zu existieren, davon abhängt, seinen Arbeitern Hungerlöhne zu zahlen, hat in diesem Lande noch irgendeine weitere Daseinsberechtigung.

Master, my time is up; I must go home and see my poor mother once more: so pray pay me my wages and let me go.

Meister, meine Zeit ist um. Ich muss heimkehren und meine arme Mutter noch einmal sehen. Daher bitte ich Euch, mich zu entlohnen und mich ziehen zu lassen.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.