Translation of "Louder" in Turkish

Louder.

Daha sesli.

It was getting louder and louder.

Gittikçe gürültülü oluyordu.

The howls grew louder and louder.

Ulumalar gittikçe yükseldi.

- Please speak louder.
- Please speak louder!

Lütfen daha yüksek sesle konuş.

Louder, please.

Daha yüksek, lütfen.

Speak louder.

Yüksek sesle konuş.

Speak louder!

Yüksek sesle konuş!

The noise is getting louder and louder.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

Speak louder, please.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

A little louder.

Biraz daha yüksek.

Tom knocked louder.

Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.

The thunder became louder.

Gök gürültüsü yükseldi.

A little louder, please.

Biraz daha yüksek sesle, lütfen.

Speak a little louder.

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

- Tom snores louder than Mary.
- Tom snores louder than Mary does.

Tom, Mary'den daha yüksek sesle horluyor.

Make it a little louder.

Sesini biraz açın.

Actions speak louder than words.

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

Can you speak louder, please?

Yüksek sesle konuşur musun, lütfen?

Please speak a little louder.

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuş.

The noise gradually became louder.

Gürültü giderek arttı.

Please, speak a little louder.

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuş.

Tom spoke louder than usual.

Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

The noise was growing louder.

Gürültü şiddetleniyordu.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak in a louder voice.

Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.

- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.

Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.

- I think Tom snores louder than Mary.
- I think Tom snores louder than Mary does.
- I think that Tom snores louder than Mary.
- I think that Tom snores louder than Mary does.

Tom'un Mary'den daha yüksek sesle horladığını düşünüyorum.

Tom asked Mary to sing louder.

Tom Mary'nin daha yüksek sesle şarkı söylemesini istedi.

Louder please, I cannot hear well.

Daha yüksek sesle lütfen, iyi duyamıyorum.

Don't scream, or I'll scream louder.

Bağırma yoksa daha yüksek sesle bağırırım.

When yelling doesn't work, yell louder!

Bağırdığın zaman işe yaramazsa daha yüksek sesle bağır!

Could you speak a little louder?

Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?

- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so that everyone may hear you.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Would you mind speaking a little louder?

- Biraz yüksek sesle konuşmanızda bir sakınca var mı?
- Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?

Speak louder so everyone can hear you.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Can you speak a little louder, please?

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşur musun?

Could you please speak a little louder?

- Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.

Please speak louder. It is too noisy here.

Lütfen daha yüksek sesle konuş. Burası çok gürültülü.

Please speak louder so everybody can hear you.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.

He proved that actions speak louder than words.

O, lafla peynir gemisi yürümeyeceğini kanıtladı.

Come on, you can clap louder than that.

Hadi, bundan daha yüksek sesle alkışlayabilirsin.

Tom was talking louder than he needed to.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Singers use microphones to make their voices louder.

Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.

Tom snores louder than anyone else I know.

Tom bildiğim başka herkesten daha yüksek sesle horluyor.

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.

O, bir şekilde zor işitiyor, bu yüzden lütfen yüksek sesle konuşun.

Speak louder so that everyone can hear you better.

Herkesin sizi daha iyi duyabilmesi için yüksek sesle konuşun.

Is it louder on the left or the right?

Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?

- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
- Hey, Ayako. Please speak up.

Hey, Ayako. Lütfen yüksek sesle konuş.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Çok iyi duyamıyorum.

- Make it a little louder.
- Make it a little bigger.
- Make it a little larger.

Sesini biraz açın.

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.