Translation of "Hamlet" in Turkish

Who wrote Hamlet?

Hamlet'i kim yazdı?

Who acts Hamlet?

Hamlet'i kim oynuyor?

- Hamlet is by William Shakespeare.
- Hamlet is Shakespeare's play.

Hamlet William Shakespeare tarafından yazılmıştır.

- Play the part of Hamlet.
- Play the role of Hamlet.

Hamlet'in rolünü oyna.

The students performed Hamlet.

Öğrenciler hamleti oynadı.

Hamlet is Shakespeare's play.

Hamlet, Shakespeare'in oyunudur.

But you're Hamlet as well."

ama ayrıca Hamlet'sindir."

He played Hamlet on stage.

O, sahnede Hamlet'i oynadı.

Prince Hamlet wasn't a playwright.

Prens Hamlet bir oyun yazarı değildi.

Hamlet is a play by Shakespeare.

Hamlet Şekspir tarafından yazılmış bir oyun.

Tom played the part of Hamlet.

Tom Hamlet rolünü oynadı.

Olivier acted the part of Hamlet.

Olivier, Hamlet rolünü oynadı.

He played the part of Hamlet.

O, Hamlet rolünü oynadı.

Shakespeare is the author of Hamlet.

Shakespeare Hamlet'in yazarıdır.

Can you quote a line of Hamlet?

Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?

Hamlet acts as if he were insane.

Hamlet sanki deli gibi davranır.

- O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
- O Hamlet, you have broken my heart in two.

O Hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.

You can see it in Hamlet, in Macbeth...

Hamlet'te, Machbet'te görebilirsiniz.

Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu.Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var.

Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

Shakespeare "Hamlet"'i yazdı ve Tolstoi "Savaş ve Barış"'ı yazdı.

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.

Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.

I will have read Hamlet three times if I read it again.

Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.

Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.

The American astronauts went to the moon in 1969 and Shakespeare wrote "Hamlet".

Amerikalı astronotlar 1969 yılında Ay'a gittiler ve Shakespeare "Hamlet"i yazdı.

Better to be a dog in a city than a man in a hamlet.

Şehirde bir köpek olmak küçük bir köyde bir insan olmaktan iyidir.