Translation of "Shakespeare" in Turkish

What did Shakespeare write?

Shakespeare ne yazdı?

He often quotes Shakespeare.

O sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

Tom often quotes Shakespeare.

Tom sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

"Have you ever read a novel by Shakespeare?" "Shakespeare wrote a novel?"

"Hiç Shakespeare tarafından yazılmış bir roman okudun mı?" "Shakespeare bir roman mı yazmış?"

He was contemporary with Shakespeare.

- O, Shakespeare'le çağdaştı.
- O, Shakespeare'le aynı dönemde yaşadı.

Shakespeare created many famous characters.

Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.

He often quotes from Shakespeare.

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

Öğretmen Shakespeare okumamı önerdi.

"When you're translating, you're playing Shakespeare,

"Tercüme ederken, Shakespeare'i oynarsın,

He read a passage from Shakespeare.

Shakespeare'den bir pasaj okudu.

I know a little about Shakespeare.

Şekspir'in hakkında az şey bilirim.

Shakespeare is too hard to read.

Shakespeare'yi okumak çok zordur.

Shakespeare wrote many beautiful love poems.

Shakespeare çok sayıda güzel aşk şiirleri yazdı.

Hamlet is a play by Shakespeare.

Hamlet Şekspir tarafından yazılmış bir oyun.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Shakespeare hem dram hem de komedi yazdı.

Shakespeare was a contemporary of Marlowe.

Shakespeare, Marlowe'nun bir çağdaşı idi.

Shakespeare is the author of Hamlet.

Shakespeare Hamlet'in yazarıdır.

That professor is an authority on Shakespeare.

O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.

Shakespeare wrote a lot of interesting plays.

Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

I have the complete works of Shakespeare.

Shakespeare’in tüm eserlerine sahibim.

Shakespeare is one of the greatest poets.

Shakespeare büyük şairlerden biridir.

Shakespeare is the name of a writer.

Shakespeare bir yazarın adıdır.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

Öğretmenim bana Shakespeare'i okumamı önerdi.

He will be a Shakespeare in the future.

O gelecekte bir Shakespeare olacak.

This book contains the complete works of Shakespeare.

Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.

He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.

- Hamlet is by William Shakespeare.
- Hamlet is Shakespeare's play.

Hamlet William Shakespeare tarafından yazılmıştır.

Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

Shakespeare "Hamlet"'i yazdı ve Tolstoi "Savaş ve Barış"'ı yazdı.

I visited the house in which Shakespeare was born.

Shakespeare'in doğduğu evi ziyaret ettim.

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?

Many words used by Shakespeare have changed in meaning.

Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.

Shakespeare said: "Navarre shall be the wonder of the world."

Navarre dünya harikası olacak, dedi Shakespeare.

We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Shakespeare'in 1564'te doğduğunu okulda öğrendik.

If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.

Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

The American astronauts went to the moon in 1969 and Shakespeare wrote "Hamlet".

Amerikalı astronotlar 1969 yılında Ay'a gittiler ve Shakespeare "Hamlet"i yazdı.

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original.

Onu orijinalinden okumadan Shakespeare'i yaşamamışsındır.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.

Bazı insanlar Shakespeare'e atfedilen eserlerin başka biri tarafından yazılmış olduğunu düşünür.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.

Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."

Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.