Translation of "Genius" in Turkish

0.028 sec.

Examples of using "Genius" in a sentence and their turkish translations:

- I'm a genius.
- I am a genius!
- I'm a genius!

Ben bir dahiyim.

It's genius!

Bu dahi!

- You are a genius.
- You're a genius.

Sen bir dahisin.

- She is a genius.
- She's a genius.

O bir dahi.

- He is a genius.
- He's a genius.

O bir deha.

Another Renaissance genius

Başka bir Rönesans dahisi

I'm no genius.

Ben dahi değilim.

That's pure genius.

Bu dâhice.

You're a fucking genius.

Sen lanet bir dahisin.

This is a genius.

Bu bir yaratıcılıktır.

Tom is no genius.

Tom dahi değil.

I'm not a genius.

Ben deha değilim.

He is a genius.

- O bir deha.
- O bir dâhi.

Tom, you're a genius!

Tom, sen bir dahisin!

He's a total genius!

O tam bir dahi!

Is Tom a genius?

Tom bir dahi mi?

Tom is a genius.

Tom bir dahi.

Tom, you're a genius.

Tom, sen bir dahisin.

- Tom thinks he's a genius.
- Tom thinks that he's a genius.

- Tom onun bir dahi olduğunu düşünür.
- Tom'a göre o bir dahi.

And a real military genius.

ve gerçek bir askerî deha.

This man was a genius

Bu adam bir dahiydi

Einstein was a mathematical genius.

Einstein matematiksel bir deha idi.

What a genius he is!

Ne deha o!

Her son is a genius.

Onun oğlu bir deha.

He thinks he's a genius.

O bir deha olduğunu düşünüyor.

She thinks she's a genius.

Bir dâhi olduğunu düşünüyor.

Your son is a genius.

Oğlunuz bir dahi.

Tom may be a genius.

Tom bir dahi olabilir.

Tom says you're a genius.

Tom senin dâhi olduğunu söylüyor.

My sister is a genius!

Benim kız kardeşim bir dahidir!

Tom is a mechanical genius.

Tom bir mekanik deha.

His son is a genius.

Onun oğlu bir dâhi.

He may be a genius.

O bir dahi olabilir.

You are a musical genius.

Sen bir müzik dahisisin.

He is a mathematical genius.

O bir matematik dehasıdır.

Tom is a mathematical genius.

Tom matematiksel bir dahidir.

Tom is a musical genius.

Tom müzikal bir dahidir.

Tom is a math genius.

Tom bir matematik dehasıdır.

I think you're a genius.

Bence sen bir dahisin.

I'm a very stable genius.

Ben çok dengeli bir dâhiyim.

- Tom thought that Mary was a genius.
- Tom thought Mary was a genius.

Tom Mary'nin bir dâhi olduğunu düşünüyordu.

- Tom thinks Mary is a genius.
- Tom thinks that Mary is a genius.

Tom Mary'nin bir dahi olduğunu düşünüyor.

- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.

Tom'un bir dahi olduğunu düşünüyorum.

I mean, such a military genius.

Yani böyle bir askerî deha.

She was a genius in mathematics.

Matematikte bir dahiydi.

She is a genius at mathematics.

O, matematikte bir dehadır.

She is a kind of genius.

O biraz dahi.

It was a stroke of genius.

Bu dahiyane bir fikirdi.

He is far from a genius.

O bir dehadan uzaktır.

It's possible that he's a genius.

Onun bir dahi olması mümkündür.

Tom says Mary is a genius.

Tom, Mary'nin bir dahi olduğunu söylüyor.

This guy is an absolute genius.

- Bu adam mutlak bir dahi.
- Bu adam tam bir dahi.

I know Tom is a genius.

Tom'un dahi olduğunu biliyorum.

- I think Tom may be a genius.
- I think that Tom may be a genius.

Bence Tom bir deha olabilir.

Michelangelo from another genius of that period

Michelangelo'da o dönemin başka dahilerinden

I found him a genius at chemistry.

Onu kimyada bir deha buldum.

A genius can sometimes have rude manners.

Bir dahinin bazen kaba davranışları olabilir.

As everyone knows, he is a genius.

O herkesin bildiği gibi, o bir dahidir.

We thought of him as a genius.

Biz onu zeki olarak düşündük.

He was reputed to be a genius.

Dâhi olarak tanınır.

He thought that he was a genius.

O, onun bir deha olduğunu düşündü.

You don't have to be a genius.

Bir deha olmak zorunda değilsin.

She is what is called a genius.

Tam bir dahi.

He is said to be a genius.

Onun bir deha olduğu söyleniyor.

It's possible that Tom is a genius.

Tom'un dahi olması mümkündür.

- There's very fine a line between genius and insanity.
- There's a very fine line between genius and insanity.

Delilik ve dâhilik arasında çok ince bir çizgi vardır.

A visionary, a genius, ahead of his time…

Vizyoner, bir dahi, vaktinden önce ...

Everyone recognizes the boy as a real genius.

Herkes çocuğu gerçek bir deha olarak tanır.

There's a fine line between genius and stupidity.

Dahilik ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.

There's a fine line between genius and insanity.

Dahilik ve delilik arasında ince bir sınır vardır.

- He is a genius.
- She is very intelligent.

O bir deha.

He is a genius in his own opinion.

Kendi görüşüne göre o bir deha.

Genius is nothing more than one's rediscovered youth.

Dahi birinin yeniden keşfedilen gençliğinden başka bir şey değildir.

Genius and madness are separated only by success.

Deha ve delilik sadece başarı ile ayrılır.

It is believed that she is a genius.

Onun bir dahi olduğuna inanılmaktadır.

It's obvious to everyone that he's a genius.

Onun bir dahi olduğunu herkese açıktır.

Many of Tom's friends think he's a genius.

Tom'un birçok arkadaşı onun bir dahi olduğunu düşünüyor.

Tom is either an idiot or a genius.

Tom ya aptal ya da dâhi.

But his genius was for staff  work and administration,  

Ancak dehası, iyi bildiği gibi, ordu komutanlığı için değil

Her genius makes up for her lack of experience.

Onun dahiliği onun deneyim eksikliğini telafi eder.

History is replete with the stories of unappreciated genius.

Tarih birçok bilinmeyen dâhinin hikayeleriyle doludur.

For example, the word "genius" appears to be male.

Gördük. Ya da mesela dahi kelimesi çok erkek bir kelime olarak çıkıyor.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

O hayatta iken hiç kimse Tom'un dehasını tanımadı.

He had the illusion that he was a genius.

O bir dahi olduğunun illüzyonundaydı.

That he is a genius is clear to everyone.

Onun bir dahi olduğu herkes için açıktır.

Tom certainly isn't the genius he thinks he is.

Tom kesinlikle olduğunu düşündüğü deha değildir.

A genius is a person with extraordinary creative abilities.

Bir deha olağanüstü yaratıcılık yeteneklerine sahip bir kişidir.

There's very fine a line between genius and insanity.

Delilik ve dâhilik arasında çok ince bir çizgi vardır.

We came to the conclusion that he is a genius.

Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.

For all his genius, he is as unknown as ever.

Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.

- Tom thinks he's a genius, but I don't agree with him.
- Tom thinks that he's a genius, but I don't agree with him.

Tom bir dahi olduğunu düşünüyor, ancak onunla aynı fikirde değilim.

He says this kind of leader, this kind of military genius.

Şöyle bir lider, şöyle bir askerî deha der.

It's not an exaggeration to state that he is a genius.

Onun bir dahi olduğunu belirtmek abartı değildir.

It is no exaggeration to say that he is a genius.

Onun dahi olduğunu söylemek abartı değildir.

A woman must be a genius to create a good husband.

Bir kadın iyi bir koca yaratmak için bir dahi olmalı.

Tom is dancing on the fine line between genius and insanity.

Tom delilik ve dâhilik arasındaki ince çizgide dans ediyor.