Translation of "Destined" in Turkish

Man is destined to suffer.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Someone like that is destined to fail.

Başarısızlık böylelerinin kaderidir.

- I always knew that Tom was destined for greatness.
- I always knew Tom was destined for greatness.

Tom'un büyüklüğe mahkum olduğunu ben her zaman biliyordum.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

Space destined to become the largest shopping center in the world, and which will even house

dünyanın en büyük alışveriş merkezi olması için tasarlanmış kocaman bir alan ve hatta

There the containers destined for Puerto Rico are unloaded to then be loaded again on another

Porto Riko için konteynırlar var. daha sonra tekrar başka bir bilgisayara yüklenecek