Translation of "Column" in Turkish

Tom's column appears weekly.

Tom'un köşe yazısı haftalık olarak çıkıyor.

I found this column interesting.

Ben bu sütunu ilginç buldum.

Add up this column of figures.

Rakamları bu sütuna ekleyin.

Following close behind was the Crusader column.

Onlara yakın olanlar Haçlılardı.

I'm always interested in reading his column.

Her zaman onun makalesini okumaya meraklıyım.

Invertebrates have no backbone or spinal column.

Omurgasızların hiçbir omurgası veya bel kemiği yoktur.

They're tiny, and they go into the water column.

Küçücükler ve su kolonuna giriyorlar.

The spinal column is composed of twenty-four bones.

Omurga yirmi dört kemikten oluşur.

Over the following three days the marching column continues unopposed.

Takip eden 3 gün boyunca yürüyüş bir engelle karşılaşmadı.

And then turn it into a vibrating air column in the throat.

ve bunu boğazda bir titreşimli hava sütununa dönüştürürüz.

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

As the column moves, a low hanging mist envelops the lake and the valley.

Yürüyüş kolu ilerledikçe, hafif bir sis gölü ve vadiyi sarıyor.

Their column stretches some 2km and it's not protected by any natural terrain features.

Sütunları 2 km kadar uzanıyor. hiçbir doğal arazi özelliği ile korunmaz.

Little did they know that the column of torches weren’t enemy soldiers, but thousands of

Bu meşaleler sürüsünün düşman askeri olmadığını bilemediler. Bunlar Kartacalı kamp sivilleri...

The libelous column can still be read on the website of the previously mentioned newspaper.

İftira niteliğindeki sütun hâlâ önceden bahsedilen gazetenin internet sitesinde okunabilir.

Sami got an e-mail from a person who read his column in the newspaper.

Sami, gazetedeki sütununu okuyan birinden bir e-posta aldı.

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

Ancak tepelerin yukarısında, Hannibal'ın gizlenmiş birlikleri rahatlıkla Roma yürüyüş kolunu görebilmekte.

By mid-to-late August, the main Crusader column stopped at Orshova, where the supply fleet

Ağustos ortasında, ana haçlı seferi Orsova'da durdu.