Translation of "Online" in Russian

I am online.

Я в сети.

Are you online?

- Ты онлайн?
- Ты в сети?

Today I'm online.

Сегодня я в сети.

I'm back online.

- Я снова онлайн.
- Я снова в сети.

Tom shops online.

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

It's online marketing.

Это онлайн-маркетинг.

And we go online,

и подключены к интернету,

And because it's online,

Поскольку он виртуальный,

He is always online.

- Он всегда в сети.
- Он всегда подключён.

I met him online.

- Мы познакомились в сети.
- Мы познакомились с ним в Интернете.

Tickets are available online.

Билеты доступны онлайн.

I sell clothing online.

Я продаю одежду в Интернете.

Tom is always online.

- Том постоянно в сети.
- Том всегда в сети.

Have you been online?

Ты подключился к интернету?

I sell clothes online.

Я продаю одежду через Интернет.

Can I pay online?

Я могу заплатить через интернет?

I often shop online.

Я часто делаю покупки онлайн.

Tom met Mary online.

Том познакомился с Мэри в интернете.

Tom likes online games.

- Тому нравятся онлайн-игры.
- Том любит онлайн-игры.

To find conversation partners online.

где можно найти друга онлайн.

He met his wife online.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

I'm playing a game online.

Я играю в игру по сети.

Have you tried online dating?

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

Online banking is very convenient.

Интернет-банкинг очень удобен.

Tom had trouble getting online.

- У Тома были трудности с подключением к Интернету.
- У Тома были трудности с выходом в Интернет.

Tom often buys clothes online.

Том часто покупает одежду через Интернет.

I often buy clothes online.

Я часто покупаю одежду в интернете.

I bought a book online.

Я купил книгу через интернет.

We do everything online now.

Теперь мы всё делаем онлайн.

For terms like "online casino."

для таких терминов, как «онлайн-казино».

For terms like online marketing,

для таких терминов, как интернет-маркетинг,

What about the everyday online harassment?

А как насчёт ежедневной дискриминации онлайн?

That's everything that is done online.

это всё делается онлайн.

So these terrible, terrible people online,

Так вот эти гадкие личности из интернета

He participated in an online survey.

Он принял участие в онлайн-опросе.

With his bizarrely entertaining online profile,

с его легкомысленной страничкой в сети,

He found out this information online.

Он нашёл эту информацию в Интернете.

How many users are currently online?

Сколько пользователей сейчас в сети?

For SEO, terms like online marketing,

для SEO, такие термины, как интернет-маркетинг,

Which are the risks of being online,

чем они рискуют, путешествуя по интернету,

Online safety has to be a topic

Безопасное пользование интернетом должно стать темой обсуждения

And they're connected to urban schools online.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

This referendum took place almost entirely online.

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

Mary likes to talk to strangers online.

Мэри нравится разговаривать с незнакомцами в сети.

I have never played an online game.

Я никогда не играл в сетевые игры.

Cookies actually make our online world possible.

Cookies фактически делают наш онлайн-мир возможным.

Today, our online world runs on ads.

Сегодня наш онлайн-мир движим рекламой.

I've only been online for ten minutes.

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

Which online dictionary do you use most?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

I'm helping people to buy things online.

Я помогаю людям покупать вещи через Интернет.

How much time do you spend online?

Сколько времени ты проводишь в интернете?

Tom spends a lot of time online.

Том много времени проводит в интернете.

I rank number one for online marketing,

Я занимаю первое место по онлайн-маркетингу,

That works on bringing awareness about online safety.

призванную повысить осведомлённость о безопасном использовании интернета.

How can we teach to be safe online

Как же мы можем учить безопасному пользованию интернетом,

There are easy tools for finding them online.

есть лёгкие способы найти его онлайн.

And then the project got picked up online,

Потом это распространилось по всему интернету,

And yet, here's what I chose for online:

Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн:

And started selling his locally made goods online.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

You can make 2,000 percent selling fakes online

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Visit their website to see their online catalogue.

Посетите их веб-сайт, чтобы увидеть их онлайн-каталог.

It was online that I sold the clothes.

Я продавал одежду по интернету.

To track and remember everything we do online.

для отслеживания и запоминания всего, что мы делаем в Интернете.

Knew a small amount about your online behavior,

лишь догадывались о вашем поведении в Интернете,

She is never online, even during her vacation.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

She goes online for several hours every day.

Она каждый день часами сидит в Интернете.

The servers will be online by March fourteenth.

Сервера будут онлайн четырнадцатого марта.

His wife created a site called Esposas online.

его жена создала сайт называется Esposas онлайн.

For the key term online casino and casino.

для ключевого слова онлайн-казино и казино.

But they eat Tide Pods for an online challenge,

но при этом глотают капсулы стирального средства на спор,

He spends all his time chatting online on Jabber.

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

Online purchases have increased fifteen percent over last year.

За последний год интернет-покупки выросли на пятнадцать процентов.

Tom found the information he was looking for online.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Has everything to do with an online marketing blog.

has everything to do with online marketing blog

Have you ever seen those things online where people

Вы когда-нибудь видели эти вещи в Интернете, где люди

Because the things I cared about, I couldn't see online.

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

Instructional videos are a key component of many online courses.

Обучающее видео — это основная составляющая многих онлайн-курсов.

Is thrown around so much today online and in motivational quotes

так часто разбрасываются в интернете и мотивирующих цитатах,

If you watch my work online, check the comments out below

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

And that value we transfer into an online account for her.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин для поклонников наполеоновской эпохи.

It scares me not to see you online the entire day.

Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.

Tom fell in love with a Russian girl he met online.

Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети.

These registers are online databases set up by governments, by the WHO,

Такие реестры — интернет базы данных, которые ведутся правительствами, ВОЗ,

She decided that she was going to give online dating a try.

Она решила попробовать знакомства через Интернет.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.