Translation of "Branch" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Branch" in a sentence and their turkish translations:

The squirrels jumped from branch to branch.

Sincaplar daldan dala atladılar.

The birds jumped from branch to branch.

Kuşlar daldan dala atladı.

The monkey jumps from branch to branch.

Maymun daldan dala atlıyor.

- An olive branch symbolizes peace.
- An olive branch symbolises peace.

Bir zeytin dalı barışı simgeler.

Tom is branch manager.

Tom şube müdürü.

An olive branch symbolizes peace.

Bir zeytin dalı barışı sembolize eder.

Tom is a branch manager.

Tom bir şube müdürüdür.

Algebra is a branch of mathematics.

Cebir matematiğin bir dalıdır.

Our main branch is in Boston.

Bizim merkez şubemiz Boston'da.

Physics is a branch of science.

Fizik bir bilim dalıdır.

The branch is full of leaves.

Dal, yapraklarla doludur.

The branch is about to break.

Dal kırılmak üzere.

Fur! Just caught on the branch there.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

I cut a branch from the tree.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

She ripped her dress on a branch.

- Elbisesini bir dal yırttı.
- Onun elbisesini bir dal yırttı.

Permaculture is a branch of ecological design.

Permakültür, ekolojik tasarımın bir dalıdır.

We chopped down the branch with axes.

Biz dalı bir balta ile kestik.

They chopped down the branch with axes.

Onlar dalı bir baltayla kestiler.

He held on firmly to the branch.

O, dalı sıkıca tuttu.

History is a branch of the humanities.

Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.

The branch is about to fall off.

Dal düşmek üzere.

A robin sits on a tree branch.

Bir nar bülbülü bir ağaç dalında oturur.

Tom cut a branch off the tree.

Tom ağaçtan bir dal kesti.

The branch loaded with fruit inevitably bends.

Meyvelerle dolu dal kaçınılmaz olarak eğilir.

Okay, now to throw this... over a branch.

Tamam, şimdi bunu bir dalın üzerine atacağız.

The large chain store created a new branch.

Büyük mağaza zinciri yeni bir şube açtı.

His colleague was transferred to an overseas branch.

Meslektaşı yurtdışındaki birime tayin edildi.

The birds placed a nest on a branch.

Kuşlar dalın üzerine bir yuva yerleştirdiler.

Tom banged his head on a tree branch.

Tom başını bir ağaç dalına çarptı.

I chopped down the branch with an ax.

Ben dalı bir balta ile kestim.

You chopped down the branch with an ax.

Sen dalı bir balta ile kestin.

Tom chopped down the branch with an ax.

Tom dalı bir balta ile kesti.

She chopped down the branch with an ax.

O bir balta ile dalı kesti.

That branch is affiliated to the miners' union.

Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.

Their colleague was transferred to an overseas branch.

Onların meslektaşları bir yurt dışı şubesine transfer edildi.

He cut off a branch from the tree.

Ağaçtan bir dal kesti.

I applied for the position of branch manager.

Şube müdürü pozisyonu için başvuru yaptım.

The boy tried to saw off the dead branch.

Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.

Which branch of the armed forces were you in?

Silahlı kuvvetlerin hangi kolundaydın?

The tree branch broke when a bullet hit it.

Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

Uyuşturucu trafiğini, kök ve dalları ortadan kaldırmalıyız.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

Lamba bir ağacın dalından askıya alındı ​​.

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

Onun damadı bir yurtdışı şubesine transfer edildi.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

Bir zeytin dalı uzatmak bir füze fırlatmaktan daha iyi.

Patty was so short that she couldn't reach the branch.

Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.

On this tree, there is an apple on every branch.

Bu ağaçta, her dalda bir elma var.

A new branch will be opened in Chicago next month.

Gelecek ay Şikago'da yeni bir şube açılacak.

We are the pioneers of this new branch of science.

Biz bu yeni bilim dalının öncüleriyiz.

He hit his forehead against the branch of a tree.

Alnını bir ağacın dalına çarptı.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

The branch offices of the bank are located all over Japan.

Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

Sidney şubesinde senin müdür olduğunu duydum.

He cut off a branch of the tree with his penknife.

O çakısıyla ağacın bir dalını kesti.

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.

Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.

She was transferred from the head office to a branch office last month.

O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.

Where did he ever come up with the notion of opening a branch?

O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Beni yukarıya itersen dala ulaşabileceğimi düşünüyorum.

Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.

Kozmoloji evrenimizin evrimini inceleyen bilim dalıdır.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

Tom lost his job when his branch of the company amalgamated with head office.

Tom, şirketin şubesi merkez ofisi ile birleşince işini kaybetti.

Flying from the man could not escape, as well as not surviving in the branch

Adamdan uçan kurtulamadığı gibi dalanda kurtulamamış

So they have to go on a branch. Do you know what they are doing in this situation?

yani bir dala çıkmaları gerekiyor. Bu durumda ne yapıyorlar biliyor musunuz?

The largest flow of immigrants came from and belonged to the Scandinavian branch of the Germanic people group.

En büyük göç akışı, Germen halkının İskandinav şubesinden geldi ve İskandinav şubesine aitti.