Translation of "Manager" in Portuguese

- Who is the manager?
- Who's the manager?

Quem é o gerente?

I'm the manager.

- Eu sou o gerente.
- Sou o gerente.

A money-savvy manager

um gerente que economiza dinheiro

Are you the manager?

- Você é o gerente?
- Você é a gerente?
- O senhor é o gerente?
- A senhora é a gerente?

I'm not a manager.

Eu não sou gerente.

Tom thanked the manager.

- Tom agradeceu ao gerente.
- Tom agradeceu o gerente.

I'm the new manager.

- Sou o novo gerente.
- Sou a nova gerente.

She's the assistant manager.

Ela é a diretora assistente.

Tom became a manager.

O Tom tornou-se um gerente.

You're a terrible manager.

- Você é um péssimo gerente.
- Você é um gerente terrível.

Is Tom the manager?

Tom é o gerente?

So there is no manager

então não há gerente

He isn't actually the manager.

Ele não é mesmo o gerente.

Who is the Assistant Manager?

Quem é o subgerente?

The manager approved our plan.

- O diretor aprovou nosso plano.
- O gerente aprovou nosso plano.

I complained to the manager.

Eu reclamei com o gerente.

Tom is a terrible manager.

Tom é um péssimo gerente.

I'm looking for the manager.

Estou procurando o gerente.

Tom was promoted to manager.

Tom foi promovido a gerente.

Tom Jackson is our manager.

Tom Jackson é nosso gerente.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

Quero falar com o gerente.

She demanded to see the manager.

Ela exigiu ver o gerente.

This company needs a new manager.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.

I translate only for my manager.

Só traduzo para o meu gerente.

Can I speak to the manager?

Posso falar com o gerente?

Tom demanded to see the manager.

Tom exigiu ver o gerente.

I want to see the manager.

Eu quero falar com o gerente.

Juan is the bank's administrative manager.

O João é o gerente administrativo do banco.

Can I talk to the manager?

Posso falar com o gerente?

Let me talk to your manager.

Deixe-me falar com seu gerente.

I'm here to see the manager.

- Estou aqui para ver o gerente.
- Eu estou aqui para ver o gerente.

OK, but what about the manager?

OK, mas e quanto ao gerente?

I don't need a manager yet.

Eu ainda não preciso de um gerente.

The bank manager trusts all employees.

O gerente do banco confia em todos os funcionários.

Tom is the new assistant manager.

Tom é o novo gerente assistente.

Tom is our new assistant manager.

Tom é o nosso novo gerente assistente.

My wife is a good manager.

- Minha mulher é uma boa gerente.
- Minha esposa é uma boa gerente.

Tom is a very good manager.

Tom é um gerente muito bom.

- I'm going to complain to the manager.
- I am going to complain to the manager.

Eu vou reclamar com o gerente.

The manager is the woman at home

O gerente é a mulher em casa

She was heard to criticize the manager.

Ouviram-na criticar o gerente.

May I introduce our sales manager, Abe?

Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

I demand to speak with the manager.

Eu exijo falar com o gerente.

I cannot be absent. I'm the manager.

Não posso estar ausente. Sou o gerente.

Have you ever argued with your manager?

Você já discutiu com o seu chefe?

Why are you arguing with the manager?

Por que você está discutindo com o gerente?

I want you to be my manager.

Eu quero que você seja o meu gerente.

Tom Jackson is actually not the manager.

Tom Jackson na verdade não é o gerente.

The manager said it was your fault.

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

I'd like to talk to the manager.

Gostaria de falar com o gerente.

Tom says he's spoken with the manager.

Tom diz que falou com o gerente.

Tom has been a very good manager.

O Tom tem sido um bom gerente.

Tom is now the manager, isn't he?

Tom agora é o gerente, não é?

My uncle is the manager of this hotel.

Meu tio é o gerente deste hotel.

I'd like to talk to the hotel manager.

Gostaria de falar com o gerente do hotel.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

I am going to complain to the manager.

Eu vou reclamar com o gerente.

That manager often makes "people" work long hours.

- Esse gerente frequentemente me faz trabalhar por longos períodos.
- Volta e meia esse gerente me faz ficar trabalhando um tempão.

I should like to speak to the manager.

Queria falar com o gerente.

I would like to talk to your manager.

Eu gostaria de falar com o gerente.

An assistant manager who cares about education and training

um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

That's wrong, I don't care if you're the manager.

Isso é errado, não importa se você é o gerente.

Read and what will happen as if the apartment manager

leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

The manager sat on the bench with his arms folded.

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

This is the first time I've ever interrupted the manager.

É a primeira vez que eu interrompo o gerente.

Tom seems to be trying to impress the new manager.

Tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.

I want to talk with the manager about the schedule.

Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

The manager was accused by many of dividing the club.

O dirigente era acusado por muitos de desunir o clube.

Mr. Wang is waiting for the manager in the meeting room.

- O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.
- O Sr. Wang está esperando a gerente na sala de reuniões.

This is the first time I've ever complained to the manager.

É a primeira vez que eu reclamo com o gerente.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.

O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.

This guy is a good marketer, or a designer, or project manager," whatever it may be.

esse cara é um bom profissional de marketing, designer ou gerente de projetos", não importa o que seja.

If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.

Se eu visse um rapaz roubando alguma coisa no supermercado, eu o denunciaria ao gerente.

A president is like a cemetery manager. He has a lot of people under him, but no one listens.

Um presidente é qual um gerente de cemitério. Ele tem muitas pessoas abaixo de si, mas ninguém o escuta.