Translation of "Manager" in Italian

- Who is the manager?
- Who's the manager?

- Chi è il manager?
- Chi è il direttore?
- Chi è il dirigente?
- Chi è l'amministratore?

- Yes, he's our manager.
- Yes, she's our manager.

Esatto, è il nostro direttore.

Call the manager.

Chiamate il direttore.

He's her manager.

È il suo manager.

She's his manager.

È il suo manager.

I'm not the manager.

- Io non sono il responsabile.
- Non sono il responsabile.

Tom is our manager.

Tom è il nostro manager.

Tom is the manager.

Tom è il manager.

Is Tom the manager?

- Tom è il manager?
- Tom è il gestore?

The manager is kind.

Il manager è gentile.

- He is actually not the manager.
- He isn't actually the manager.

In realtà non è per nulla il direttore.

Tom is a good manager.

Tom è un bravo manager.

The owners appointed him manager.

I proprietari l'hanno nominato direttore.

Tom is the project manager.

Tom è il responsabile del progetto.

Sami's manager knew about it.

Il manager di Sami lo sapeva.

I had Maria, the office manager.

Maria, la capoufficio.

She demanded to see the manager.

Lei ha chiesto di voler vedere il direttore.

My wife is a good manager.

- La mia donna è una buona direttrice.
- Mia moglia è una buona direttrice.

Tom is complaining to the manager.

- Tom si sta lamentando con il direttore.
- Tom si sta lamentando col direttore.

Can I talk to the manager?

Posso parlare con il direttore?

Tom is a hedge fund manager.

Tom è un manager di fondi speculativi.

The bank manager trusts all employees.

Il manager di banca si fida di tutti i dipendenti.

He is actually not the manager.

In realtà lui non è un direttore.

The website manager is very busy.

- Il gestore del sito web è molto occupato.
- Il gestore del sito web è molto impegnato.

He's a good manager, isn't he?

È un bravo manager, vero?

He's a terrible manager, isn't he?

È un manager terribile, vero?

I cannot be absent. I'm the manager.

Non posso non esserci. Sono il direttore.

Tom hasn't talked to the manager yet.

Tom non ha ancora parlato con l'amministratore.

Tom is the manager of the club.

Tom è il gestore del club.

He is the manager of a hotel.

È il gestore di un hotel.

My uncle is the manager of this hotel.

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

I'd like to talk to the hotel manager.

- Vorrei parlare con il gestore dell'hotel.
- Vorrei parlare con il gestore dell'albergo.

She works as an assistant to the manager.

- Lavora come assistente del direttore.
- Lei lavora come assistente del direttore.

What did you do? - I was a sales manager.

Che cosa hai fatto? - Ero un responsabile delle vendite.

- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.

Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.

But when I dared to say that to my manager --

Ma quando osavo dirlo al mio manager,

This is the first time I've ever interrupted the manager.

- È la prima volta che interrompo il manager.
- È la prima volta che interrompo il dirigente.

Tom is the district sales manager for a software company.

Tom è il direttore delle vendite di distretto per una società di software.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

Il manager non c'era, così ho lasciato un messaggio alla segretaria.

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.

- Dopo che John è diventato manager, mi ha detto che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John diventò manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John divenne manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

Al cameriere ossequioso viene solitamente assegnato il tavolo migliore perché cerca sempre di ingraziarsi il suo manager e i suoi superiori.