Translation of "Manager" in Polish

They appointed Jim manager.

- Mianowali Jima kierownikiem.
- Mianowali Jima menadżerem.

He isn't actually the manager.

Właściwie to nie jest managerem.

Tom is a branch manager.

Tom jest dyrektorem oddziału.

The president appointed a new manager.

Prezes mianował nowego kierownika.

My wife is a good manager.

Moja żona świetnie wszystko ogarnia.

He always complains about his manager.

On zawsze narzeka na szefa.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Jest kierownikiem działu marketingu.

Tom hasn't talked to the manager yet.

Tom jeszcze nie rozmawiał z kierownikiem.

He always locks horns with the manager.

On ciągle kłóci się z szefem.

He is the manager of a hotel.

On jest menadżerem hotelu.

She complained to the manager about the service.

Złożyła skargę kierownikowi na jakość obsługi.

He objected to the opinion of his manager.

Sprzeciwił się poglądowi swego szefa.

I am going to complain to the manager.

Poskarżę się zarządcy.

I was promoted from analyst to project manager,

Z analityka awansowałem na kierownika projektu

The manager wants to improve the company's structuring.

Dyrektor chce poprawić strukturę przedsiębiorstwa.

He made a favorable impression on his bank manager.

- Zrobiła dobre wrażenie na dyrektorze banku.
- Zrobiła pozytywne wrażenie na dyrektorze banku.

The manager put up a notice about the extra holiday.

Szef wywiesił informację o specjalnych dniach wolnych.

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

Pan White był managerem w jednym z hoteli w Springfield.

Tom said that he wanted to speak to the manager.

Tom powiedział, że chce mówić z menedżerem.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

Słyszałem, że zostałeś menadżerem oddziału w Sydney.

She was very mad and went to talk with the school manager.

Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

Jako kierownik mogłem nazywać projekty, jak chciałem.

The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.

Sprzedawca odmówił zwrotu pieniędzy, wobec tego zarządałem wezwania kierownika.

It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!

Pierwszy raz krzyknąłem w obecności szefa. Na stole zobaczyłem wielkiego karalucha!

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.

If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.

Jeśli winien jesteś dyrektorowi banku tysiąc funtów, jesteś zdany na jego łaskę. Jeśli jesteś mu winien milion funtów, to on zdany jest na twoją łaskę.