Translation of "Manager" in Korean

There's a team manager,

팀의 매니저가 있고,

So being a perfect manager,

결론적으로 완벽한 관리자가 되는 것은

But if you're a manager of engineers, or a manager of the cleaning force,

하지만 여러분이 기술자들이나 청소 부서를 관리하는 사람이라면

The perfect manager, the perfect boss,

완벽한 관리자, 완벽한 상사는

I had Maria, the office manager.

사무실 관리자였던 마리아를 고용했고

If the team manager name somebody captain,

만약 팀 매니저가 누군가를 주장으로 지명했는데

You realize the day you become a manager,

여러분이 매니저가 되는날,

But fear in a manager, ladies and gentlemen,

방청객 여러분, 관리자에게 공포란

I was promoted from analyst to project manager,

분석가에서 프로젝트 매니저로 승진을 했었고

He's former team manager of the Football Club Barcelona.

FC 바르셀로나의 전임 감독입니다.

Now fear in a manager is a recipe for disaster.

관리자에게 공포란 재앙을 위한 레시피입니다.

Learn as fast as possible before you become a manager.

가능한 한 빨리 배우기를 권합니다.

But when I dared to say that to my manager --

하지만 제가 용기를 내서 매니저에게 말했을 때

Well the day you become a manager you realize your performance

그러나 여러분이 관리자가 되는 순간 깨닫게 됩니다.

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

During the four years he was there as a team manager,

그가 감독으로 있던 4년동안

So first of all, being a manager is a totally different job.

그래서 무엇보다도 관리자가 되는 것은 완전히 새로운 일입니다.

That person is going to have a tough time becoming a good manager.

그사람이 좋은 관리자가 되기는 힘들 것입니다.

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

프로젝트 메니저로써 프로젝트명을 제 마음대로 할 수 있었는데

In one of this CHAEBOLS. If they work hard, they might even become a manager and get a

만약 그들이 열심히 일을 한다면, 그들은 언젠가 운영자가 될 것이고