Translation of "Bothering" in Turkish

0.148 sec.

Examples of using "Bothering" in a sentence and their turkish translations:

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

Something's bothering Tom.

Bir şey Tom'u rahatsız ediyor.

You're bothering us.

- Bizi rahatsız ediyorsun.
- Bizi rahatsız ediyorsunuz.

You're bothering me.

Beni rahatsız ediyorsun.

Quit bothering me.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

What's bothering you?

- Seni ne rahatsız ediyor?
- Ne canını sıkıyor?

They're bothering me.

Onlar beni rahatsız ediyorlar.

Something's bothering them.

Bir şey onları rahatsız ediyor.

Something's bothering him.

Bir şey onu rahatsız ediyor.

Something's bothering her.

Bir şey onu rahatsız ediyor.

Is something bothering you?

Bir şey seni rahatsız ediyor mu?

Is Tom bothering you?

Tom seni rahatsız ediyor mu?

What's been bothering you?

Seni ne rahatsız ediyor?

It's really bothering me.

Beni gerçekten rahatsız ediyor.

It's not bothering anyone.

Hiçbir insan bundan rahatsız değil.

One thing's bothering me.

Bir şey beni rahatsız ediyor.

You're all bothering me.

Hepiniz beni rahatsız ediyorsunuz.

Something was bothering Tom.

Bir şey Tom'u rahatsız ediyordu.

Please quit bothering us.

Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırak.

What's bothering you today?

Bugün seni rahatsız eden şey ne?

Please quit bothering me.

Lütfen beni rahatsız etmekten vazgeç.

Why's it bothering you?

Bu seni neden rahatsız ediyor?

Stop bothering my wife.

- Karımı taciz etmeyi kesin.
- Karımı üzmeyi kesin.
- Karımı rahatsız etmeyi kesin.
- Karımın canını sıkmayı kesin.
- Karıma sıkıntı vermeyi kesin.

Stop bothering my friend.

- Arkadaşımı taciz etmeyi kesin.
- Arkadaşımı rahatsız etmeyi kesin.
- Arkadaşımın canını sıkmayı kesin.
- Arkadaşıma sıkıntı vermeyi kesin.

Is anything bothering you?

Bir şey seni rahatsız ediyor mu?

Tom is bothering me.

Tom beni rahatız ediyor.

Tom isn't bothering anybody.

Tom kimseyi rahatsız etmiyor.

Tom isn't bothering me.

Tom beni rahatsız etmiyor.

What's really bothering you?

Senin canını sıkan şey gerçekten ne?

What's really bothering them?

Onların canını sıkan şey gerçekten ne?

What's really bothering him?

Onun canını sıkan şey gerçekten ne?

What's really bothering her?

Onu gerçekten ne rahatsız ediyor?

Something was bothering him.

Bir şey onu rahatsız ediyordu.

Something was bothering her.

Bir şey onu rahatsız ediyordu.

Stop bothering your father.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Something's clearly bothering Tom.

Bir şey açıkça Tom'u rahatsız ediyor.

Something's really bothering Tom.

Bir şey Tom'u gerçekten rahatsız ediyor.

What's really bothering Tom?

Tom'u gerçekten ne rahatsız ediyor?

I'm not bothering you?

Sizi rahatsız etmiyorum, değil mi?

Tom wasn't bothering me.

Tom beni rahatsız etmiyordu.

Something is bothering Tom.

Bir şey Tom'u huzursuz ediyor.

Is something bothering you, Tom?

Bir şey seni rahatsız ediyor mu, Tom?

Is there something bothering you?

Sizi rahatsız eden bir şey var mı?

That's not what's bothering me.

Beni rahatsız eden o değil.

Is that what's bothering you?

Seni rahatsız eden bu mu?

Why are you bothering me?

Neden beni rahatsız ediyorsun?

My conscience is bothering me.

Vicdanım beni rahatsız ediyor.

There's definitely something bothering Tom.

Kesinlikle Tom'u rahatsız eden bir şey var.

That's exactly what's bothering me.

Beni rahatsız eden tam olarak budur.

This is really bothering me.

Bu, gerçekten beni rahatsız ediyor.

Tom is always bothering me.

Tom her zaman beni rahatsız ediyor.

Tom won't be bothering us.

Tom bizi rahatsız etmeyecek.

Is your conscience bothering you?

Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?

Tell me what's bothering you.

Bana sizi neyin rahatsız ettiğini söyleyin.

Is this guy bothering you?

Bu adam seni rahatsız ediyor mu?

You're bothering this poor boy!

Bu zavallı çocuğu rahatsız ediyorsun!

Stop bothering me. I'm busy.

Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.

- I hope I'm not bothering you.
- I hope that I'm not bothering you.

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.

- I am sorry if I am bothering you.
- I'm sorry if I'm bothering you.

Seni rahatsız ediyorsam üzgünüm.

Something seems to be bothering Tom.

Bir şey Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.

I don't understand what's bothering you.

Seni neyin rahatsız ettiğini anlamıyorum.

It's my stomach that's bothering me.

Beni rahatsız eden benim midem.

You're not bothering me at all.

Beni hiç rahatsız etmiyorsun.

I hope we're not bothering you.

Seni rahatsız etmediğimizi umuyorum.

I won't be bothering you anymore.

Artık seni rahatsız etmeyeceğim.

I know when something's bothering you.

Bir şey seni rahatsız ettiğinde biliyorum.

Tom won't be bothering you anymore.

Tom artık sizi rahatsız etmeyecek.

I hope I'm not bothering anybody.

Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.

Do you know what's bothering Tom?

Tom'u neyin rahatsız ettiğini biliyor musun?

Is that what's really bothering you?

Seni gerçekten rahatsız eden bu mu?

I hope I'm not bothering anyone.

Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.

- Stop bothering Tom.
- Let Tom be.

Tom'u rahatsız etmeyi bırak.

Tom doesn't know what's bothering Mary.

Tom Mary'yi neyin rahatsız ettiğini bilmiyor.

I hope I wasn't bothering anybody.

Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.

I'm not bothering you, am I?

Seni rahatsız etmiyorum, değil mi?

Why are you always bothering Tom?

Neden hep Tom'u rahatsız ediyorsun?

- What's bothering Tom?
- What bothers Tom?

Tom'u ne rahatsız ediyor?

I don't know what's bothering Tom.

- Tom'u rahatsız eden ne, bilmiyorum.
- Tom'un neye canının sıkıldığını bilmiyorum.

I think that something's bothering Tom.

Bence bir şey Tom'u rahatsız ediyor.

- What ails you?
- What's been bothering you?

Sizi ne rahatsız ediyor?

There's one thing that is bothering me.

Canımı sıkan bir şey var.

Something still seems to be bothering Tom.

Bir şey hâlâ Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.

It's my left eye that's bothering me.

Beni rahatsız eden benim sol gözüm.

I hope you haven't been bothering Tom.

Tom'u rahatsız etmediğini umuyorum.

I think that something is bothering Tom.

Sanırım bir şey Tom'u rahatsız ediyor.

I'm sorry to always be bothering you.

Seni her zaman rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Don't go away. You're not bothering us.

Gitme. Sen bize rahatsızlık vermiyorsun.

It seems that something is bothering him.

Bir şey onu rahatsız ediyor gibi görünüyor.

I think that something is bothering her.

Bir şeyin onu rahatsız ettiğini düşünüyorum.

I told Tom to quit bothering me.

Tom'a canımı sıkmaktan vazgeçmesini söyledim.

Tell me if something is bothering you.

Seni bir şey rahatsız ediyorsa bana söyle.

Could you tell me what's bothering you?

Neyin canını sıktığını bana söyleyebilir misin?