Translation of "Anybody's" in Turkish

It's anybody's guess.

Bu herhangi birinin tahmini.

Hardly anybody's happy today.

Bugün neredeyse kimsenin yüzü gülmüyor.

Hardly anybody's busy today.

Bugün neredeyse herkes meşgul.

I'm not on anybody's side.

Ben kimsenin tarafında değilim.

Let's see if anybody's home.

Birinin evde olup olmadığını görelim.

I'm not saying anybody's lying.

Birinin yalan söylediğini söylemiyorum.

I don't need anybody's permission.

Kimsenin iznine ihtiyacım yok.

I didn't want anybody's help.

Hiç kimsenin yardımını istemedim.

It doesn't look like anybody's home.

Herhangi birinin evine benzemiyor.

I've never needed anybody's help before.

Daha önce hiç kimsenin yardıma ihtiyacım olmadı.

- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Kimsenin hatası değil.

I don't want to step on anybody's toes.

Birini rahatsız edecek şekilde davranmak istemiyorum.

I'm trying not to get in anybody's way.

Ayak altında dolaşmamaya çalışıyorum.

I don't want to get in anybody's way.

Ayak altında dolaşmak istemiyorum.

- I thought I could do it without anybody's help.
- I thought that I could do it without anybody's help.

Herhangi birinin yardımı olmaksızın onu yapabileceğimi düşündüm.

It's anybody's guess who will win the next race.

Hiç kimse bir sonraki yarışta kimin kazanacağını bilmiyor.

Let's look around and see if anybody's in the park.

Etrafa bakalım ve parkta birilerinin olup olmadığını görelim.

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.

Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.

I don't need anybody's permission to come to this office.

Bu ofise gelmek için kimsenin iznine ihtiyacım yok.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- This is no one's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

Bu kimsenin hatası değil.

- Tom did that without anybody's help.
- Tom did that without anyone's help.

Tom bunu kimsenin yardımı olmadan yaptı.

- I did that without anybody's help.
- I did that without anyone's help.

Bunu kimsenin yardımı olmadan yaptım.

- I'm not counting on anyone's help.
- I'm not counting on anybody's help.

- Kimseden bir yardım beklediğim yok.
- Kimsenin yardımına bel bağlamıyorum.

- I don't think it's anybody's fault.
- I think it's nobody's fault.
- I don't think that it's anyone's fault.
- I don't think that it's anybody's fault.
- I don't think it's anyone's fault.

Birinin hatası olduğunu sanmıyorum.

- I don't think anybody's going to help you.
- I don't think that anybody's going to help you.
- I don't think anyone's going to help you.
- I don't think that anyone's going to help you.

Birinin sana yardımcı olacağını sanmıyorum.

- Did Tom really do that without anybody's help?
- Did Tom really do that without anyone's help?

Tom bunu kimsenin yardımı olmadan mı yaptı?

- Tom could probably do that without anybody's help.
- Tom could probably do that without anyone's help.

Tom muhtemelen kimsenin yardımı olmadan bunu yapabilirdi.

- I could probably do that without anybody's help.
- I could probably do that without anyone's help.

Muhtemelen onu herhangi birinin yardımı olmadan yapabilirim.

- I thought I could do that without anyone's help.
- I thought I could do that without anybody's help.
- I thought that I could do that without anybody's help.
- I thought that I could do that without anyone's help.

Bunu kimsenin yardımı olmadan yapabileceğimi düşündüm.

- Tom is trying not to get in anybody's way.
- Tom is trying not to get in anyone's way.

Tom ayak altında dolaşmamaya çalışıyor.

- That's the nicest thing anyone's ever done for me.
- That's the nicest thing anybody's ever done for me.

Bu herhangi birinin şimdiye kadar benim için yaptığı en güzel şey.

- I don't think I need anybody's permission to do that.
- I don't think that I need anyone's permission to do that.
- I don't think I need anyone's permission to do that.
- I don't think that I need anybody's permission to do that.

Bunu yapmak için herhangi birinin iznine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

- I don't think anybody's lived in this house in a long time.
- I don't think that anybody's lived in this house in a long time.
- I don't think anyone's lived in this house in a long time.
- I don't think that anyone's lived in this house in a long time.

Birinin bu evde uzun zaman yaşadığını sanmıyorum.