Translation of "Yesterday's" in Spanish

This is yesterday's newspaper.

El periódico es de ayer.

With yesterday's time management thinking.

con el pensamiento de la gestión del tiempo del pasado.

Dawn clears yesterday's dreams away.

El alba disipa los sueños de ayer.

Did you see yesterday's episode?

¿Viste el capítulo de ayer?

We talked about yesterday's test.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

Did you see yesterday's fireworks?

¿Viste ayer los fuegos artificiales?

Yesterday's weather was very bad.

El clima de ayer de hecho fue horrible.

- I should've gone to yesterday's meeting.
- I should have gone to yesterday's meeting.

Debería haber ido a la reunión de ayer.

It came out in yesterday's Sankei.

Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

Waseda tied Keio in yesterday's game.

Waseda empató con Keio en el partido de ayer.

She enjoyed herself at yesterday's party.

Ella se divirtió en la fiesta de ayer.

Is everything okay after yesterday's earthquake?

¿Todo bien durante el terremoto de ayer?

I was shocked by yesterday's news.

Estaba impactado por las noticias de ayer.

- Yesterday's paper is on the kitchen table.
- Lying on the kitchen table is yesterday's paper.

Encima de la mesa de la cocina está el periódico de ayer.

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

Why didn't you come to yesterday's party?

¿Por qué no viniste a la fiesta de ayer?

Mike didn't take part in yesterday's practice.

Mike no participó en la práctica de ayer.

Did you see yesterday's match against Australia?

¿Vieron ayer el juego con Australia?

Are today maybe still seen like yesterday's heretics.

son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

There was a large audience at yesterday's concert.

Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer.

The weather today is more beautiful than yesterday's.

El tiempo es más agradable hoy que ayer.

The Minister of Energy will refer to yesterday's blackout.

El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.

- That's an old hat.
- That's old hat.
- That's yesterday's news.

Ese es un viejo sombrero.

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?

My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.

Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.

- That's water under the bridge.
- That's old hat.
- That's yesterday's news.
- That is old news.
- That's old news.

Eso es agua pasada.

- I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
- My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.

With yesterday's stale bread, my mother would make slices and fry them in olive oil to make us some delicious picatostes. Then, we'd spread chocolate on them or dunk them right in our cups.

Con el pan duro del día anterior, mi madre hacía rebanadas y las freía en aceite de oliva para prepararnos unos apetitosos picatostes. Luego, los untábamos con chocolate o los mojábamos directamente en la taza.