Translation of "Upright" in Spanish

And stayed in upright positions.

y se mantenían en posición vertical.

They can't hold themselves upright.

No se pueden mantener erguidos.

Unable to hold myself upright in the saddle,

Incapaz de mantenerme erguida en la silla,

I was a complete, upright and whole individual.

Era un individuo completo, íntegro e integral.

It's hard for an empty bag to stay upright.

Es difícil que un saco vacío se mantenga erguido.

Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.

Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.