Translation of "Tribunals" in Spanish

That the Guantanamo tribunals were coming down.

Que los tribunales de Guantánamo se estaban derrumbando.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.