Translation of "Remedy" in Spanish

Remedy.

Remedio.

There's a remedy for everything.

Para todo hay un remedio.

- What is the best remedy for colds?
- What's the best remedy for colds?

¿Cuál es el mejor remedio para el resfrío?

There is a remedy for everything.

- Hay remedio para todo.
- Para todo hay remedio.

I'm trying to remedy the problem.

Estoy intentando remediar el problema.

Death is Nature's remedy for all things.

La muerte es el remedio de la naturaleza para todo.

Is there a home remedy for that?

¿Hay algún remedio casero para eso?

Is there a home remedy for headache?

¿Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?

But instinctively, we wanted to remedy the situation,

pero instintivamente queríamos remediar la situación,

Stating that the serum was a quack remedy

que decía que el suero era un remedio casero

So what do we do with Warren Remedy?

Entonces, ¿qué hacemos con Warren Remedy?

There is a remedy for everything except death.

Para todo hay remedio, si no es para la muerte.

Is there any home remedy for dust mites?

¿Hay algún remedio casero contra los ácaros?

Is there a home remedy for dry throat?

¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?

So that is where Warren Remedy got her name.

Así que ahí es donde Warren Remedy obtuvo su nombre.

His dog Warren Remedy won shows around the country.

Su perro Warren Remedy ganó espectáculos alrededor del país.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.

From prayer we gain everything. Prayer is a universal remedy.

A través de la oración ganamos todo. La oración es un remedio universal.

Before that, even an elite dog like Warren Remedy had a window.

Antes de eso, incluso un perro de élite como Warren Remedio tenía una ventana.

A dog from the Sabine Kennel sired Warren Remedy — he was her dad.

Un perro de Sabine Kennel engendró a Warren Remedio: él era su padre.

The congress cannot avoid that dismissal. The only constitutional remedy would be a posteriori,

El Congreso no puede evitar ese despido. Nuestro único remedio constitucional sería a posteriori,

Warren Remedy was a smooth fox terrier while King is a wire fox terrier.

Warren Remedy fue un fox terrier suave mientras King es un fox terrier de alambre.

Even though Sabine beat Warren Remedy, it wasn’t really a loss for the Rutherfurd

A pesar de que Sabine venció a Warren Remedy, no fue realmente una pérdida para el Rutherfurd

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.