Translation of "Tinkering" in Spanish

Just tinkering with random tools I find.

simplemente jugueteando con herramientas aleatorias que encuentro.

My father loves doing some tinkering in the garage.

A mi padre le encanta hacer bricolaje en el garaje.

But we can't keep tinkering around the edges of the law

pero no podemos seguir jugando en los límites de la ley

The day I came, she had a helmet with tinkering lights on.

el día que yo fui, tenía un casco blanco con luces intermitentes.