Translation of "Conference" in Spanish

- The conference closed at five.
- The conference ended at five.

La conferencia terminó a las cinco.

A TED conference, performance,

una conferencia TED, los espectáculos,

He is in conference.

Él está en una reunión.

- We are decorating the conference room.
- We're decorating the conference room.

Estamos decorando la sala de conferencias.

- The conference touched upon many subjects.
- The conference covered many subjects.

Esta conferencia trató muchos temas.

The conference closed at five.

La conferencia terminó a las cinco.

The conference was carried traditionally.

La conferencia se hizo de forma tradicional.

Tom almost forgot the conference.

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

The conference will end tomorrow.

La conferencia terminará mañana.

The conference ended at five.

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

- The conference went on according to plan.
- The conference went according to plan.

La conferencia transcurrió según el plan.

He represented Japan at a conference.

Él asistió a la conferencia en representación de Japón.

The conference ended two hours ago.

La conferencia terminó hace dos horas.

We are decorating the conference room.

Estamos decorando la sala de conferencias.

That conference is held every year.

Esa conferencia se celebra todos los años.

The conference didn't produce an outcome.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

This conference room is too small.

Esta sala de conferencias es demasiado pequeña.

I was once doing a conference

Una vez estaba haciendo una conferencia

He represented our company at the conference.

Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

Tom is sitting in the conference room.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

Tom is waiting in the conference room.

Tom está esperando en la sala de conferencias.

I represented my university at the conference.

Representé a mi universidad en la conferencia.

Is this your first conference in Paris?

¿Es tu primera conferencia en París?

The conference will take place in Tokyo.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

We were all present at the conference.

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

The conference is open to the public.

La conferencia está abierta al público.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

Those three little words during the conference call

esas dos pequeñas palabras durante la conferencia,

I came to Tokyo to attend a conference.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

We can't have a press conference on Friday.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

Tom saw his former employer at a conference.

Tom vio a su viejo jefe en una conferencia.

Delegates from many countries participated in the conference.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

I left my phone in the conference room.

Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

Tom went to Boston to attend a conference.

Tom viajó hasta Boston para asistir a un congreso.

So, reflecting on the theme of this conference,

Así que, reflexionando sobre el tema de esta conferencia,

Is a shit conference or anything like that,

es una conferencia de mierda o algo por el estilo,

And this whole conference is about trust, isn't it?

Y toda esta conferencia trata de confianza, ¿verdad?

Which serves as a modern event and conference location.

que sirve como un lugar moderno para eventos y conferencias.

All in all, the international conference was a success.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

When was the last time you attended a conference?

¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

The principal feature of the conference is the buffet.

La principal característica de la conferencia es el bufé.

The president will hold a press conference later today.

El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.

She first met him at a conference in Boston.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Then we were on a conference call, and someone said,

Entonces, en una llamada en conferencia, alguien dijo:

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

Yo misma quería ir a la Conferencia del Clima de la ONU,

With all the strangeness and the sadness about this conference,

Con toda la extrañeza y la tristeza sobre esta conferencia,

For a conference with the unassuming name of ISS World.

con motivo de la conferencia con el modesto nombre de "ISS World".

I am sorry that she is absent from the conference.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

La conferencia terminará mañana.

- Many people attended that conference.
- Many people attended that meeting.

Mucha gente asistió a esa reunión.

The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".

La abreviatura de "Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino" es "CCPPCh".

We were speaking at a conference together and he's like,

estábamos hablando en una conferencia juntos y él es como,

It is never a chore to go to a medical conference,

Nunca es tedioso ir a conferencias médicas,

A wedding or a conference or a back-to-school picnic --

una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

Leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

The press conference is scheduled to begin one hour from now.

La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora.

- The meeting broke up at five.
- The conference ended at five.

La conferencia se terminó a las cinco.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

If he should arrive late, you may start the conference without him.

Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

Greece's prime minister gave a press conference yesterday at the Zappeion Hall.

El primer ministro griego dio una conferencia de prensa ayer en la Mansión Záppeion.

And a handful of today's speakers were on our very first conference call.

y algunos de los ponentes de hoy teníamos nuestra primera videoconferencia.

This is a very famous photograph that's from the Solvay Conference in 1927.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.

El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.

My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?

¿Mi marido está en una conferencia, le gustaría un poco de café?

A few years ago, I landed in Philadelphia one August evening for a conference.

Hace unos años, aterricé en Filadelfia una tarde agosto para una conferencia.

The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.

He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.

Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.

- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.