Translation of "Teaching" in Polish

Teaching children is easier than teaching adults.

Nauczanie dzieci jest łatwiejsze niż uczenie dorosłych.

- I am teaching.
- I'm teaching.
- I teach.

Uczę.

I am teaching.

Uczę.

I love teaching.

Uwielbiam uczyć.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Ona uczy nas francuskiego.

- I love teaching.
- I like teaching.
- I love to teach.

Uwielbiam uczyć.

teaching kids to read?

uczenie dzieci czytać?

He is teaching Arabic.

On uczy arabskiego.

He is teaching me.

On mnie uczy.

A professor is teaching Czech.

Profesor uczy czeskiego.

Our principal does no teaching.

Nasz dyrektor nie uczy.

My job is teaching English.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

- My uncle engaged himself in teaching cooking.
- My uncle's job was teaching cooking.

Mój wuj zajmował się uczeniem gotowania.

- She teaches us French.
- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Ona uczy nas francuskiego.

But this was a teaching moment.

ale była to pouczająca chwila.

Teaching demands a lot of patience.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Our school adopted his teaching methods.

Nasza szkoła przyjęła jego metody nauczania.

She is on the teaching staff.

Ona jest członkiem ciała pedagogicznego.

He has little experience in teaching.

On ma niewielkie doświadczenie jako nauczyciel.

My sister's work is teaching English.

Praca mojej siostry polega na uczeniu angielskiego.

Tom is teaching French to Mary.

Tom uczy Mary francuskiego.

- I teach French.
- I'm teaching French.

Uczę francuskiego.

He has been teaching for 20 years.

Jest nauczycielem od 20 lat.

He has some experience in teaching English.

On ma pewne doświadczenie w nauczaniu angielskiego.

Knowing is one thing, teaching quite another.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

He has a lot of teaching experience.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

I believe in this method of teaching.

Wierzę w tę metodę nauczania.

How long have you been teaching French?

Od jak dawna uczysz francuskiego?

Teaching languages isn't considered an easy job.

Nauczanie języków nie jest uważane za łatwą pracę.

- Tom teaches French.
- Tom is teaching French.

Tom uczy francuskiego.

Your method of teaching English is absurd.

Twoja metoda uczenia angielskiego jest idiotyczna.

- We have to bring our teaching methods up to date.
- We have to update our teaching methods.

Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.

- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.

Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.

And that's exactly what the science teaching us.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

- French is taught us by her.
- She teaches us French.
- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Ona uczy nas francuskiego.

- The professor teaches Czech.
- A professor is teaching Czech.

Profesor uczy czeskiego języka.

- Tom teaches us French.
- Tom is teaching us French.

Tom uczy nas francuskiego.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

Magnetofon pomaga w nauce.

The vast majority of teaching is done through words.

Naucza się przy pomocy słów.

Now here's a video game teaching that very same content.

Oto gra wideo ucząca tego samego.

Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!

Zaskocz swoich znajomych i naucz swojego psa robić salta!

And it hit me how she was teaching me so much.

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.

He is a student who I am teaching English this year.

To jest student, którego uczę angielskiego w tym roku.

I'm teaching my cat to do its business in the sandbox.

Uczę mojego kota załatwiać się w kuwecie.

They adopted a new method of teaching English in that school.

W tej szkole przyjęto nową metodę uczenia angielskiego.

One who is not willing to learn is not worth teaching.

Uczenie osoby bez woli do nauki to tyko strata czasu.

- Knowing a subject is one thing, but teaching it is quite another.
- Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.

That we need to be teaching people how to have healthy relationships.

musimy uczyć ludzi bycia w zdrowych związkach.

How long has it been since you gave up teaching at that school?

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

Martin Luther King Junior walczył o swobody obywatelskie dla Afroamerykanów poprzez nauczanie bez stosowania przemocy.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

Dzięki jego rekomendacji dostałem posadę nauczyciela w koledżu w Tokio.

- Recently, there's been a lot of talk about distance education.
- Recently there has been a lot of talk about remote teaching.

W ostatnim czasie dużo mówi się o nauczaniu na odległość.