Translation of "Stormy" in Spanish

It's stormy.

El tiempo está agitado.

The stormy weather was dreadful.

El tiempo tormentoso fue horrendo.

We expect stormy days this fall.

Esperamos días de tormenta este otoño.

The evening he died was stormy.

La tarde que él murió era tormentosa.

It all started on a stormy day.

Todo comenzó un día tormentoso.

It was a dark and stormy night.

Era una noche oscura y tormentosa.

I hope this stormy weather won't go on.

Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.

There is no going out in this stormy weather.

No se puede salir con este pésimo clima.

Wet and stormy areas will get wetter and stormier.

Áreas húmedas y tempestuosas estarán más húmedas y tempestuosas.

It was a stormy day, and the snow was falling fast.

Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.

He must be crazy to go out in this stormy weather.

Debe estar loco para salir con esta tormenta.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.

- Los dogmas del pasado sosegado son inadecuados para el presente tempestuoso.
- Los dogmas del pasado sereno no concuerdan con el tumultuoso presente.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Me parece peligroso subir a una montaña en un día lluvioso.

The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began.

Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro: "Bill, cuéntanos un cuento". Y así fue como empezó.

The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.

El poeta estaba sentado solo en su pequeña habitación en una noche muy tormentosa; el viento rugía fuera, y llovía a cántaros.