Translation of "Dreadful" in Spanish

Tom looks dreadful.

Tom tiene una pinta espantosa.

It was dreadful weather.

El tiempo era espantoso.

What a dreadful color!

¡Qué color tan espantoso!

I have dreadful news.

Traigo horribles noticias.

The stormy weather was dreadful.

El tiempo tormentoso fue horrendo.

I've never heard anything more dreadful.

No he escuchado nunca nada tan espantoso.

Effectively, a single dreadful day and night.

efectivamente, en un día y una noche terribles.

I had a dreadful dream last night.

- He tenido un sueño espantoso esta noche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

He prophesied that a dreadful calamity would happen.

Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría.

I had a feeling that something dreadful was happening.

Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.

The question 'What's next?' generates only a dreadful sense of gloom

La pregunta "¿Qué sigue?" solo genera una sensación horrible de pesimismo

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.

This is the first time I've seen such a dreadful movie.

Es la primera vez que veo una película tan aterradora.

It is so dreadful that I don't want to think of it.

Es tan terrible que no quiero pensar en ello.

To read dreadful, never-ending books. Yeah, yeah. Someone had to say it.

a leer tochos infumables. Sí, sí. Alguien tiene que decirlo.

- I had a dreadful dream last night.
- I had a terrible dream last night.

Tuve un sueño espantoso anoche.

If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it.

Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente.

- Tom looks terrific.
- Tom looks like a million bucks.
- Tom looks amazing.
- Tom looks awesome.
- Tom looks dreadful.
- Tom looks great.
- Tom looks horrible.
- Tom looks terrifying.
- Tom sounds horrible.

- Tom se ve estupendo.
- Tom tiene un aspecto estupendo.

On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!

El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!